1 00:00:01,250 --> 00:00:06,726 Këtë film ia kushtojmë Nënoficerët si Omer Halisdemir... 2 00:00:06,750 --> 00:00:11,059 Oficerëve si Harun Kilinç... 3 00:00:11,083 --> 00:00:15,559 ...për specialistë si Yunus Emre Uçar si dhe... 4 00:00:15,583 --> 00:00:20,916 ...Forcat e Armatosura Turke dhe gjithë ushtarët e saj vetëmohues. 5 00:00:22,000 --> 00:00:28,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 6 00:00:53,875 --> 00:00:56,083 Kjo është Black Sheep 44-1 Niner. 7 00:00:56,333 --> 00:00:59,833 Banditët e shënuar. Referenca në jug. 8 00:01:00,375 --> 00:01:03,666 Delja e zezë 2, engjëjt 15. Kontrolli Alfa. 9 00:01:06,041 --> 00:01:09,500 Pohoni. Shenja e vlerësuar 4 milje. 10 00:01:10,375 --> 00:01:12,166 Të gjithë jashtë zjarrit. 11 00:01:18,000 --> 00:01:19,250 Shënoni qartë. 12 00:01:19,916 --> 00:01:21,833 Leja për të spërkatur objektivin. 13 00:01:23,166 --> 00:01:26,809 Break break, Delet e Zeza 44-1, Ky është AWACS Güney turk. 14 00:01:26,833 --> 00:01:28,875 Miqësia e NATO-s në sektor. 15 00:01:32,333 --> 00:01:35,934 Break break, Delet e Zeza 44-1, Ky është AWACS Güney turk. 16 00:01:35,958 --> 00:01:38,041 Miqësia e NATO-s në sektor. 17 00:01:41,583 --> 00:01:44,041 Qëndroni pranë 2. Hyni, Güney. 18 00:01:44,500 --> 00:01:49,125 Operacioni pranë malit. OPSEC mund të rrezikohet. Ju lutemi respektoni. 19 00:01:53,291 --> 00:02:00,291 MALI II 20 00:02:51,125 --> 00:02:53,875 Si pjesë e kufarëve koalicioni... 21 00:02:59,583 --> 00:03:02,333 ...duke intervistuar civilët... 22 00:03:06,958 --> 00:03:09,875 ...dhe filmuar idhujtarët... 23 00:03:11,000 --> 00:03:12,250 ...Me vjen keq... 24 00:03:17,500 --> 00:03:19,541 keqardhje... 25 00:03:23,500 --> 00:03:24,500 Asgjë. 26 00:03:24,750 --> 00:03:26,208 Nuk pendohem për asgjë! 27 00:03:26,416 --> 00:03:28,458 Bota duhet t'i njohë këto kafshë - 28 00:03:36,708 --> 00:03:37,784 Bëje atë! 29 00:03:37,808 --> 00:03:39,226 Bëje atë llum! Bëje atë! 30 00:03:39,250 --> 00:03:41,750 Mendon se do të të jap frikën time? Bëje atë! 31 00:04:04,833 --> 00:04:06,041 Era... 32 00:04:06,541 --> 00:04:08,708 ...është intensiteti 2, nga ora 3. 33 00:04:09,791 --> 00:04:11,684 Distanca 800 metra. 34 00:04:11,708 --> 00:04:13,583 Një hark i tendosur është tërhequr ... 35 00:04:15,916 --> 00:04:18,125 Për të lëshuar shigjetën. 36 00:05:31,916 --> 00:05:33,416 Zonja Balaban? 37 00:05:33,958 --> 00:05:35,750 Zonja Balaban, a jeni mirë? 38 00:05:39,750 --> 00:05:41,666 A jeni lënduar diku? 39 00:05:42,666 --> 00:05:44,791 - Çfarë? - Je i lënduar? 40 00:05:45,833 --> 00:05:46,833 Nr. 41 00:05:51,333 --> 00:05:53,416 Ju lutemi ejani me ne. Ne jemi këtu për ju. 42 00:05:53,583 --> 00:05:56,041 Zotëri, duhet të shkojmë në fshat. Ne jemi të ekspozuar këtu. 43 00:05:59,375 --> 00:06:00,875 Mustafa, më jep kohë. 44 00:06:01,083 --> 00:06:03,125 Pesë minuta në krye, zotëri. 45 00:06:03,250 --> 00:06:06,541 Eşref, na bli kohë. Hidhni këdo të armatosur nëpër rrugica. 46 00:06:07,500 --> 00:06:09,309 Earman në rrugica. 47 00:06:09,333 --> 00:06:11,375 - Kush je ti? - Forcat speciale, zonjë. 48 00:06:11,583 --> 00:06:13,184 Kërkim dhe shpëtim luftarak. 49 00:06:13,208 --> 00:06:15,976 Oguz, Bekir. Gjeni veshjen civile të Ceyda. 50 00:06:16,000 --> 00:06:18,750 Baybars, mblidh mags. Ne po largohemi. 51 00:06:20,208 --> 00:06:21,208 Ku? 52 00:06:21,708 --> 00:06:23,916 Shtëpi, zonja Balaban. Ne po shkojmë në shtëpi. 53 00:06:52,458 --> 00:06:54,625 Këtu shkojmë përsëri, në mut-- 54 00:06:57,625 --> 00:06:58,958 Bashkohu me mua vetëm nëse e dëshiron. 55 00:06:59,416 --> 00:07:02,041 Nuk do të pranohem kurrë. 56 00:07:02,291 --> 00:07:04,708 Më dhemb këmba edhe kur zbres. 57 00:07:05,041 --> 00:07:06,500 E doni apo jo? 58 00:07:07,666 --> 00:07:09,000 Duke u larguar? 59 00:07:10,083 --> 00:07:11,642 Bekir... 60 00:07:11,666 --> 00:07:14,166 Ejani vetëm të pini. Më pak fol më shumë gllënjka. 61 00:07:17,916 --> 00:07:19,583 Çfarë ka ndodhur me atë vajzë? 62 00:07:19,791 --> 00:07:23,250 E di, atë që më ke thënë në stacionin e stafetave? 63 00:07:23,875 --> 00:07:25,875 O njeri, ju kujtohet se ... 64 00:07:26,625 --> 00:07:28,500 Ajo u martua dy muaj më parë. 65 00:07:46,416 --> 00:07:49,541 Nuk kemi pasur kurrë një vajzë zëri i së cilës kumbonte si gotë e thekur. 66 00:07:49,833 --> 00:07:51,017 Ju jeni i dehur përsëri. 67 00:07:51,041 --> 00:07:53,976 E dini çfarë? Ne kurrë me të vërtetë harroj dikë. 68 00:07:54,000 --> 00:07:56,750 Ne i mbajmë të humburit pas shpine si thasë me kujtime. 69 00:07:57,250 --> 00:07:59,583 Ne jemi si portierë, njeri. 70 00:08:00,000 --> 00:08:02,892 Ne lutemi, ne shajmë, ne durojmë. 71 00:08:02,916 --> 00:08:05,559 Por ato kujtime vërshojnë në kokën tonë si dhelpra. 72 00:08:05,583 --> 00:08:09,059 Dashuritë e vdekura dhe të humbura janë të njëjta. 73 00:08:09,083 --> 00:08:11,250 Ne kujtojmë vetëm ato. 74 00:08:12,000 --> 00:08:13,800 Ndonjëherë, në ëndrrat e mia, Unë shoh kapitenin Yaşarr. 75 00:08:15,750 --> 00:08:17,583 Unë shoh shikimin e tij të fundit në mua. 76 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Aty ka shqetësime... 77 00:08:24,208 --> 00:08:26,333 ...por jo për veten e tij, e dini? 78 00:08:27,916 --> 00:08:29,875 Në vend të kësaj ai ka frikë për mua. 79 00:08:32,208 --> 00:08:33,934 Çfarë do të kishte thënë ai në këtë? 80 00:08:33,958 --> 00:08:36,583 Nëse ai do të dëgjonte ndonjëherë ne po nënshkruanim gati për gjykimin e Forcave Speciale... 81 00:08:36,875 --> 00:08:39,583 ...së pari ai me dashuri na përkëdhel shpinën. 82 00:08:40,166 --> 00:08:42,017 Pastaj ai do të tregonte një shaka të ndyrë. 83 00:08:42,041 --> 00:08:44,458 Pas kësaj ai ndoshta do na shani. 84 00:08:45,541 --> 00:08:46,666 Ndoshta. 85 00:08:49,083 --> 00:08:50,083 Oguz. 86 00:08:51,291 --> 00:08:55,125 Ne jemi djemtë, Rreshteri Kemal dhe ai vdiq për të lënë të jetojnë. Ne duhet të jemi të denjë. 87 00:08:55,583 --> 00:08:57,583 Përndryshe ne jemi plehra. 88 00:09:02,541 --> 00:09:04,291 Për të paharruarit. 89 00:09:13,208 --> 00:09:14,916 Arif, çfarë shikon? 90 00:09:16,166 --> 00:09:17,416 Iraku, zotëri... 91 00:09:18,125 --> 00:09:20,875 Vendi i tradhtisë dhe i armiqësisë. 92 00:09:30,833 --> 00:09:33,416 Jemi 24 km në juglindje të malit. 93 00:09:34,250 --> 00:09:35,541 Ata do të jenë këtu së shpejti. 94 00:09:35,833 --> 00:09:37,416 Cili është statusi ynë i municionit? 95 00:09:37,625 --> 00:09:39,958 Mblodhëm atë që mundëm, por ata janë të gjithë AK raunde zotëri. 96 00:09:42,875 --> 00:09:45,416 Këta njerëz ishin përforcues. Trupat reale të sulmit janë në jug. 97 00:09:53,041 --> 00:09:55,875 Duhet të arrijmë në ulje zonë sa më shpejt të jetë e mundur. 98 00:09:56,250 --> 00:09:57,642 - Bekir? - Po, zotëri. 99 00:09:57,666 --> 00:09:59,416 Merrni një AK, ne mund ta kapim atë. 100 00:09:59,666 --> 00:10:01,500 Pse vetëm unë? 101 00:10:04,750 --> 00:10:05,791 Pse? 102 00:10:08,541 --> 00:10:10,875 Aty ishte edhe ekipi im. Pse vetëm unë? 103 00:10:13,375 --> 00:10:15,476 Kameramani im Phillip, producenti Nechirwan mund të... 104 00:10:15,500 --> 00:10:17,791 ...kanë qenë këtu me ne, gjallë. 105 00:10:19,458 --> 00:10:23,833 Sepse nuk ishin turq... pse nuk ke bere asgje. 106 00:10:25,958 --> 00:10:28,166 Nuk është kaq e thjeshtë zonja Balaban. 107 00:10:29,791 --> 00:10:32,375 Ceyda do të bëjë. Nuk ka nevojë për znj. 108 00:10:32,791 --> 00:10:35,916 mos u shqetëso, nuk do të vazhdoj të kujtoj ju nga preferencat tuaja raciste. 109 00:10:36,291 --> 00:10:38,726 Na kujtoni nëse dëshironi. 110 00:10:38,750 --> 00:10:41,851 Unë nuk mund të rrezikoj jetën e njerëzve të mi për ata që nuk janë shtetas turq. 111 00:10:41,875 --> 00:10:43,684 - A e di kush jam une... - Oh ne. 112 00:10:43,708 --> 00:10:46,642 Pikëpamjet tuaja, artikujt tuaj, tuajat opozita, nuk na shqetësojnë. 113 00:10:46,666 --> 00:10:49,291 - Një mision është një mision. Bekir? - Po zotëri. 114 00:10:50,041 --> 00:10:51,434 Ju skautoni përpara me Oguz. 115 00:10:51,458 --> 00:10:53,226 Ne nisemi nga prapa me Ceyda. 116 00:10:53,250 --> 00:10:55,517 Nisemi drejt fshatrave 10 km në perëndim. 117 00:10:55,541 --> 00:10:56,809 Mbajini sytë hapur. 118 00:10:56,833 --> 00:10:59,642 Ceyda mban helmetën time dhe kevlarin jelek Eşref solli. 119 00:10:59,666 --> 00:11:01,750 Nëse ajo e heq, bëje ta veshë atë. 120 00:11:02,166 --> 00:11:03,833 Jemi gati të gjithë? 121 00:11:57,208 --> 00:11:58,666 Si e ke veshin? 122 00:11:59,333 --> 00:12:02,041 Unë kam një operacion rindërtimi në dy javë zotëri. 123 00:12:05,541 --> 00:12:08,250 Po tallni ju të dy? 124 00:12:08,791 --> 00:12:11,625 Thjesht merrni shkarkimin tuaj të nderuar. Pse jeni ende në shërbim? 125 00:12:11,916 --> 00:12:13,833 Njëri prej jush ka një shpatull platini. 126 00:12:14,583 --> 00:12:17,916 Njëra tjetër gjysma e çalë. Çfarë sprovash, çfarë trajnimi? 127 00:12:18,333 --> 00:12:20,750 Zotëri, nëse na lejoni të shpjegojmë situata... 128 00:12:20,875 --> 00:12:22,791 Nuk mendoj se e kupton. 129 00:12:23,000 --> 00:12:26,833 Ne nuk kemi asnjë përdorim për burrat e dëmtuar të cilët mund të rrezikojnë ekipet e tyre. 130 00:12:27,333 --> 00:12:29,892 Thuaj që të fusim, çfarë të bëjmë bëni me shokun tuaj? 131 00:12:29,916 --> 00:12:31,833 A do të gatuajë pas linjat e armikut? 132 00:12:32,708 --> 00:12:34,166 Unë jam gati për të sharë. 133 00:12:34,375 --> 00:12:35,625 cfare the? 134 00:12:35,750 --> 00:12:37,708 - Selim. - Kujdes! 135 00:12:38,916 --> 00:12:41,166 - Do ta marr nga këtu. - Po zotëri. 136 00:12:54,708 --> 00:12:55,708 Në qetësi. 137 00:12:59,125 --> 00:13:01,684 Njësitë këtu nuk janë për meshkujt individualë... 138 00:13:01,708 --> 00:13:03,625 ...por për kohezivitetin. 139 00:13:04,708 --> 00:13:07,000 Nëse një njeri lëkundet, i gjithë ekipi mund të bjerë. 140 00:13:07,625 --> 00:13:09,625 Kjo është arsyeja pse e vjetër plagët janë të rëndësishme. 141 00:13:12,666 --> 00:13:15,708 "Afatshkurtër nuk ka pushkë, dhe tjetri është Bekiri.' 142 00:13:17,458 --> 00:13:19,416 Fjalët e fundit të Yaşar për mua. 143 00:13:24,041 --> 00:13:27,166 - Kanë mbushur dy vjet? - Do të jenë për dy muaj zotëri. 144 00:13:27,875 --> 00:13:30,000 Bekiri bëhet specialist, Unë jam një toger. 145 00:13:33,541 --> 00:13:35,208 Yaşar ishte shoku im i klasës. 146 00:13:36,333 --> 00:13:37,666 miku im. 147 00:13:38,916 --> 00:13:42,166 Nëse do të na dërgonin tek ju në vend të shtabit... 148 00:13:42,541 --> 00:13:45,583 ...Me kënaqësi do të kisha vdekur hakmerreni atë. 149 00:13:46,583 --> 00:13:50,375 Ju dëshironi që unë t'i hedh fëmijët ai shpëtoi në flakë. 150 00:13:54,625 --> 00:13:56,375 Përgjigja ime është jo. 151 00:14:00,125 --> 00:14:02,208 Ata nuk janë më fëmijë zotëri. 152 00:14:02,458 --> 00:14:04,791 Dikush zgjohet duke gulçuar natën... 153 00:14:05,000 --> 00:14:09,166 ...për makthet e rreshter Kemal duke pëshpëritur emrin e gruas së tij ndërsa ai vdes. 154 00:14:09,333 --> 00:14:10,625 Lejla. 155 00:14:10,750 --> 00:14:13,500 Tjetri dëshiron të përkushtohet për një kauzë për herë të parë. 156 00:14:13,625 --> 00:14:16,375 Mund të jenë shumë gjëra zotëri, por ata nuk janë fëmijë. 157 00:14:18,291 --> 00:14:21,000 Nëse do të vdisnin për të na bërë të jetojmë... 158 00:14:22,583 --> 00:14:24,791 ...atëherë le të jetojmë, zotëri. 159 00:14:25,166 --> 00:14:26,833 Le t'i bëjmë të tjerët të jetojnë. 160 00:14:29,041 --> 00:14:31,583 Keni dy muaj kohë. Përgatituni mirë. 161 00:14:32,083 --> 00:14:34,500 Sprovat dhe klasat do të jenë ferr. 162 00:14:39,208 --> 00:14:40,250 Rrugë për të shkuar! 163 00:14:47,625 --> 00:14:49,892 Nuk ka shkretëtira të vërteta ju e dini. 164 00:14:49,916 --> 00:14:51,875 Ato janë të gjitha erozioni nga era. 165 00:14:52,166 --> 00:14:54,000 Huh? Eurovizioni? 166 00:14:54,750 --> 00:14:57,434 Njeri, përdor internetin një herë diçka tjetër përveç pornografisë. 167 00:14:57,458 --> 00:14:59,208 Bëj shaka vëlla. 168 00:14:59,625 --> 00:15:01,875 Këtu jemi, përsëri vetëm. 169 00:15:02,083 --> 00:15:04,726 Ky është fati im i ndyrë. Fati im. 170 00:15:04,750 --> 00:15:08,166 Borë, dimër, shkretëtirë, rërë... Vdekja dhe Oguz. 171 00:15:08,916 --> 00:15:10,976 Uroj që ju të bezdisni me Nënkoloneli aty pranë, vetëm një herë. 172 00:15:11,000 --> 00:15:12,684 Oh, më vjen keq, 'zotëri'. 173 00:15:12,708 --> 00:15:15,500 Dua të them se unë nuk e tërheq gradën sepse je ti. 174 00:15:17,458 --> 00:15:21,958 Më thuaj, a mendon se ia vlente? rrezikon 7 thesare kombëtare për Ceyda? 175 00:15:22,125 --> 00:15:24,791 Bekir Özbey, pasuri kombëtare. 176 00:15:24,916 --> 00:15:27,125 Me pergjigj o dolt. 177 00:15:28,791 --> 00:15:30,291 nuk e di. 178 00:15:31,291 --> 00:15:35,083 Epo nëse më pyet ajo mundet tregohu pak me respekt. 179 00:15:36,916 --> 00:15:38,708 Bekir... 180 00:15:40,291 --> 00:15:43,291 662 Tamu Cizre, ky është Sjellësi i stuhisë. 181 00:15:43,458 --> 00:15:46,601 Paketa është e sigurt, mbaroi. T155 janë gati zotëri. 182 00:15:46,625 --> 00:15:48,184 Ne mund të ndriçojmë zonën, mbi. 183 00:15:48,208 --> 00:15:50,416 Ende i pazbuluar, nuk ka nevojë, mbaroi. 184 00:15:50,625 --> 00:15:53,250 Kopjojeni atë Storm Bringer, në gatishmëri. 185 00:15:54,208 --> 00:15:56,250 Nga jeni ju zonja Balaban? 186 00:15:57,291 --> 00:15:58,875 Kjo është taktikë juaj? 187 00:15:59,875 --> 00:16:01,416 Më falni? 188 00:16:01,916 --> 00:16:04,750 Të tjerët janë robotë. Unë jam një paketë. 189 00:16:04,958 --> 00:16:07,208 A duhet të jesh i sjellshëm? 190 00:16:08,375 --> 00:16:12,041 Uroj që ushtarët të stërvitem do të dëgjoja për atë që sapo thatë. 191 00:16:17,041 --> 00:16:18,916 Besoj se kjo ju përket juve. 192 00:16:19,541 --> 00:16:22,416 Përveç nesh, ju mundeni fotografoni çdo gjë që ju pëlqen. 193 00:16:25,208 --> 00:16:27,541 Nuk duhet të jesh i mirë. 194 00:16:27,666 --> 00:16:30,541 Dhe nuk duhet të jeni mirënjohës. 195 00:16:30,708 --> 00:16:32,833 Unë nuk jam. 196 00:16:33,000 --> 00:16:34,875 e di. 197 00:16:45,500 --> 00:16:47,041 Unë jam nga Milas. 198 00:17:21,375 --> 00:17:24,375 Ata ekzekutuan të gjithë, madje edhe fëmijët. 199 00:17:24,625 --> 00:17:27,333 Djem kurvash. 200 00:17:41,750 --> 00:17:43,226 Ku jemi ne? 201 00:17:43,250 --> 00:17:45,458 36-25 deri në 41-75. 202 00:17:46,250 --> 00:17:48,208 Këto janë kullota jezide. 203 00:17:58,583 --> 00:18:01,083 Kjo është e re zotëri. 2-3 orë. 204 00:18:02,291 --> 00:18:04,833 Ata nuk luftojnë gjatë vrasjes. 205 00:18:06,375 --> 00:18:09,142 Baballarët i gënjejnë fëmijët e tyre kështu se ka mbaruar shpejt. 206 00:18:09,166 --> 00:18:12,166 Përndryshe ata torturojnë ata që rezistojnë. Tërhiq thonjtë... sytë e këputur... 207 00:18:12,833 --> 00:18:14,750 Faji i tyre i vetëm është ekzistenca. 208 00:18:15,791 --> 00:18:18,642 Sipas vrasësve të tyre, Yezidi nuk janë njerëz, por pjell djalli. 209 00:18:18,666 --> 00:18:21,833 Mëkati i tyre është të kenë fe të tjerët nuk mund ta kuptojnë. 210 00:18:23,875 --> 00:18:25,708 Kjo nuk është lufta jonë. 211 00:18:28,791 --> 00:18:30,833 Jo zotëri. nuk eshte. 212 00:18:31,416 --> 00:18:34,708 Sepse kjo nuk është fare luftë. 213 00:18:35,166 --> 00:18:36,958 - Zotëri? - Vazhdo Arif. 214 00:18:37,291 --> 00:18:38,666 Ata po vijnë. 215 00:18:49,625 --> 00:18:50,750 Lërini të vijnë. 216 00:18:52,875 --> 00:18:54,875 Ne jemi të dashuruar me vdekjen. 217 00:18:55,625 --> 00:18:57,750 Hiqi beretat. 218 00:18:57,958 --> 00:18:59,875 Hidhini një sy atyre. 219 00:19:01,083 --> 00:19:03,833 A jeni këtu për ato beretat? 220 00:19:05,541 --> 00:19:10,101 Nga 200 nënoficerët e përzgjedhur dhe oficerët në këto gjyqe... 221 00:19:10,125 --> 00:19:12,500 ...vetëm 20 do të hyjnë në detyrë. 222 00:19:13,375 --> 00:19:14,666 Por pse? 223 00:19:15,416 --> 00:19:17,041 Cila është natyra jonë? 224 00:19:17,500 --> 00:19:20,351 A jemi ne heronj? Luftëtarët? 225 00:19:20,375 --> 00:19:22,000 Legjendat? 226 00:19:22,750 --> 00:19:25,625 Nëse jeni duke kërkuar gjëra të tilla, ju jeni në vendin e gabuar zotërinj. 227 00:19:25,958 --> 00:19:29,083 Ne jemi asgjë. Qëllimi ynë është të harrojmë... 228 00:19:29,375 --> 00:19:30,583 ...e panjohur. 229 00:19:31,291 --> 00:19:33,708 Emrat tanë nuk do të jenë të gdhendur në gurë. 230 00:19:34,041 --> 00:19:36,333 Ata nuk do të këndojnë për ne. 231 00:19:36,500 --> 00:19:41,250 Sepse nëse mbledhim famë, kjo do të thotë kemi dështuar. 232 00:19:41,750 --> 00:19:45,041 Natyra jonë është të shërbejmë plotësisht popullit turk. 233 00:19:45,458 --> 00:19:47,125 Ne jemi të dashuruar me vdekjen... 234 00:19:47,458 --> 00:19:49,226 ...dhe vetem ne... 235 00:19:49,250 --> 00:19:52,250 ...sepse edhe vuajtja edhe frika e saj duhet të qëndrojë larg popullit tonë. 236 00:19:52,541 --> 00:19:55,517 Nëse një ditë kur të lëshohesh fryma jote e fundit... 237 00:19:55,541 --> 00:19:57,541 E vetmja gjë që shihni është gjaku juaj... 238 00:19:57,833 --> 00:20:00,000 ...dhe e vetmja gjë dëgjon është heshtje... 239 00:20:00,125 --> 00:20:01,916 ...dije se nuk je vetëm. 240 00:20:02,041 --> 00:20:07,708 Ata para teje, ata pas teje, Të gjitha Forcat Speciale... 241 00:20:08,291 --> 00:20:10,500 ...do vdes me ty... 242 00:20:10,833 --> 00:20:13,041 ...dhe rilind me ty. 243 00:20:13,583 --> 00:20:15,583 - Një vdes... - ...një mijë ngritje! 244 00:20:42,333 --> 00:20:44,500 - Suksese, zotërinj. - Zotëri po zotëri! 245 00:21:11,916 --> 00:21:13,875 Oguz, ata po vijnë. Oguz! 246 00:21:15,958 --> 00:21:17,375 Bekir... 247 00:21:18,541 --> 00:21:20,083 Oguz? 248 00:21:27,291 --> 00:21:29,416 Oh ata janë këtu burrë. Oguz? 249 00:21:30,416 --> 00:21:33,083 Heshtni, ndaloni përdorimin e komunikimit. Do të na vrasësh! 250 00:21:33,291 --> 00:21:35,666 Hesht dreqin! 251 00:21:37,875 --> 00:21:40,583 - Tamu Cizre. - Urdhërat tuaja, zotëri. 252 00:21:40,958 --> 00:21:42,416 Ndriçoni ato. 253 00:21:55,500 --> 00:21:57,458 Kopjo Storm Bringer. Ndriçuese. 254 00:22:15,958 --> 00:22:16,958 Arif. 255 00:22:18,416 --> 00:22:20,416 Nata lind hënën. 256 00:22:23,458 --> 00:22:25,458 Të ngrihet dhe të bjerë. 257 00:22:35,583 --> 00:22:37,250 Mecnuni rënkon si gjaku i tij... 258 00:22:39,500 --> 00:22:41,500 ...bashkohet Lejla e dashur. 259 00:23:05,708 --> 00:23:07,726 Këta burra kanë ardhur nga perëndimi, Mustafa. 260 00:23:07,750 --> 00:23:09,791 Nuk kishte asnjë perëndim këtë mëngjes. 261 00:23:14,166 --> 00:23:17,142 662 Tamu Cizre. Ky është Storm Bringer. 262 00:23:17,166 --> 00:23:18,541 Çfarë shihni? 263 00:23:19,333 --> 00:23:21,916 Veysel, jam unë, DoÄŸan. 264 00:23:23,500 --> 00:23:24,934 Urdhërat tuaja, zotëri. 265 00:23:24,958 --> 00:23:28,559 Kurdët janë të rraskapitur në veri. Ata nuk mund të mbajë. Pinceri është mbyllur. 266 00:23:28,583 --> 00:23:29,583 Sa shumë? 267 00:23:30,125 --> 00:23:32,605 Xhihadistët po e rrethojnë mal për të mbyllur kufirin. 268 00:23:32,750 --> 00:23:34,208 Duhet të nxitosh. 269 00:23:35,708 --> 00:23:37,250 Zotëri, sa? 270 00:23:38,000 --> 00:23:39,458 Dy mijë. 271 00:23:39,583 --> 00:23:40,934 Dil prej andej. 272 00:23:40,958 --> 00:23:42,458 Çfarë do të thotë kjo? 273 00:23:43,458 --> 00:23:45,309 Kjo zonë është e rrethuar. 274 00:23:45,333 --> 00:23:48,000 Një fat i tillë i keq. Jemi në mes e pushtimit total. 275 00:23:49,375 --> 00:23:50,458 zotëri. 276 00:23:50,916 --> 00:23:53,916 Ky kamion punon. Mund të arrijmë ngjitjen në mal. 277 00:23:54,291 --> 00:23:56,333 Turqia nuk do t'ju dërgojë përforcime? 278 00:23:56,500 --> 00:24:00,583 Ky është një operacion klandestin. Ushtarët turq zyrtarisht nuk janë këtu. 279 00:24:02,791 --> 00:24:05,041 Vetëm ne mund të shpëtojmë veten. 280 00:24:06,750 --> 00:24:08,000 Situata po përkeqësohet. 281 00:24:08,208 --> 00:24:11,184 Ata dy mijë burra, për t'u fshehur nga bombarduesit amerikanë... 282 00:24:11,208 --> 00:24:13,750 ...do të ngjitet në mal. Duhet të gjejmë një strehë të sigurt. 283 00:24:17,250 --> 00:24:18,291 ka. 284 00:24:20,958 --> 00:24:22,333 Ka një vend... 285 00:24:25,000 --> 00:24:26,875 Ka një vend, zotërinj! 286 00:24:28,208 --> 00:24:30,458 Një vend i errët. 287 00:24:31,000 --> 00:24:34,375 Një vend që do t'ju japë hua forcë, edhe nëse nuk keni asnjë. 288 00:24:36,916 --> 00:24:39,125 Ju keni përfunduar rrugën e pengesave. 289 00:24:39,791 --> 00:24:42,000 Ti mendon se ke mbaruar, por jo. 290 00:24:43,041 --> 00:24:46,000 Tani, së bashku, ne e zbulojmë atë vend. 291 00:24:49,875 --> 00:24:51,166 Ju! 292 00:24:53,000 --> 00:24:55,333 Bekir Özbey, Ankara. Urdhrat tuaja, zotëri! 293 00:24:55,666 --> 00:24:58,208 - Ju jeni një veteriner i plagosur. - Këmba e djathtë, zotëri. 294 00:24:58,416 --> 00:24:59,750 Nuk më intereson. 295 00:25:00,083 --> 00:25:02,083 Ti vrapove rrugën, a dhemb? 296 00:25:02,250 --> 00:25:03,559 E bën zotëri. 297 00:25:03,583 --> 00:25:06,416 Nuk më intereson. Jeni të lodhur, a çalon? 298 00:25:07,458 --> 00:25:09,208 Pak zotëri. 299 00:25:09,458 --> 00:25:11,416 Nuk më intereson! Vraponi! 300 00:25:13,125 --> 00:25:14,916 Vrapo Bekir, ik! Shkoni! 301 00:25:15,166 --> 00:25:17,791 Zotëri, po zotëri! 302 00:25:20,291 --> 00:25:22,934 Ajo dhimbje do të jetë mjaltë gjatë misioneve, Bekir! 303 00:25:22,958 --> 00:25:24,541 Sytë e tu do të lotojnë! 304 00:25:24,750 --> 00:25:26,625 Dhëmbët do t'ju dhembin! 305 00:25:27,041 --> 00:25:29,958 Por unë do t'ju bëj të gjeni atë vend të errët! 306 00:25:33,916 --> 00:25:36,250 Mendja është e formuar nga ingranazhet, zotërinj. 307 00:25:36,500 --> 00:25:37,916 Ai komandon trupin. 308 00:25:38,833 --> 00:25:40,750 Mendja që nuk ka asgjë për të humbur... 309 00:25:41,208 --> 00:25:44,875 ...nuk mund ta shtyjë trupin. Ja diçka për të humbur, Bekir! 310 00:25:45,583 --> 00:25:47,250 Unë do t'ju eliminoj! 311 00:25:49,000 --> 00:25:52,041 Mushkëritë, shpretka duke hequr dorë! 312 00:25:52,416 --> 00:25:55,208 Vida platini, i gjithë trupi i falimentuar! 313 00:25:58,375 --> 00:26:02,083 Por ju nuk mund të shkoni në atë vend i errët vetëm për veten tuaj. 314 00:26:02,416 --> 00:26:06,208 Bekir Özbey, nëse nuk je këtu në 30 sekonda... 315 00:26:06,875 --> 00:26:09,666 ...E eliminoj edhe shokun tënd Oguz. 316 00:26:11,541 --> 00:26:14,541 Ai do të rikthehet menjëherë... 317 00:26:16,875 --> 00:26:21,791 Besimi juaj, raca juaj, muzika ju dëgjoni ushqimin tuaj të preferuar... 318 00:26:22,041 --> 00:26:23,791 ...nuk ka asnjë rëndësi! 319 00:26:24,166 --> 00:26:26,375 Vetëm dy gjëra të rëndësishme, zotërinj! 320 00:26:26,916 --> 00:26:29,833 Atdheu... dhe djali pranë teje! 321 00:26:30,000 --> 00:26:32,726 Ju vdisni dhe vrisni për këto dy gjera. 322 00:26:32,750 --> 00:26:37,125 Nëse është e nevojshme, shoku juaj do të gjymtohet këmbën e tij edhe një herë... 323 00:26:38,208 --> 00:26:42,416 ...por ai kurrë nuk do lere shokun e tij! 324 00:27:04,000 --> 00:27:06,625 Plaga jote e vjetër do të jetë privilegj, Bekir. 325 00:27:07,708 --> 00:27:10,375 Çdo ditë do të merrni terapi elektofizike. 326 00:27:11,458 --> 00:27:13,583 Do të qash nga dhimbja, kuptove? 327 00:27:13,875 --> 00:27:15,583 Po, zotëri. 328 00:27:15,791 --> 00:27:18,208 Mendon se ka marrë fund për fillestarët? 329 00:27:20,458 --> 00:27:22,083 Në këmbë! 330 00:27:26,041 --> 00:27:28,333 Në liqen deri në gjoks. 331 00:27:29,083 --> 00:27:31,708 Sfungjerët nuk do ta prekin ujin. 332 00:27:31,958 --> 00:27:34,500 Jemi këtu deri në mëngjes, djema! 333 00:27:34,875 --> 00:27:36,750 Temperatura e trupit tuaj do të bjerë. 334 00:27:37,000 --> 00:27:39,916 Kur fillon dridhja dhe papritmas ndalet... 335 00:27:40,125 --> 00:27:42,083 ...dije se po ngrin. 336 00:27:43,000 --> 00:27:47,625 Mos u tretur, dil jashtë dhe të eliminohen. 337 00:27:48,333 --> 00:27:51,142 Zotërinj, ne do të kontrollojmë çdo sfungjer në mëngjes. 338 00:27:51,166 --> 00:27:54,291 Një pikë ujë kur shtrydhet, dhe prapë do të eliminoheni. 339 00:27:55,333 --> 00:27:57,642 Oh zotëri, faleminderit, por unë nuk jam me të vërtetë një djalë çaji. 340 00:27:57,666 --> 00:27:59,351 Megjithatë do të pija kafe turke. 341 00:27:59,375 --> 00:28:03,059 - Uau zotëri, nuk ka çaj për ne? - Eja këtu dhe pi pak Oguz. 342 00:28:03,083 --> 00:28:06,250 Zotëri nëse nuk do të shqetësoheni, mundeni sillni këtu. Uji është i bukur. 343 00:28:06,541 --> 00:28:09,958 Ejani këtu zotëri, ne do t'ju ngrohim. 344 00:28:10,250 --> 00:28:12,208 Duket sikur doni të kandidoni sërish Bekir. 345 00:28:12,333 --> 00:28:15,041 Jo zotëri, thjesht dua ngrohu. 346 00:28:15,500 --> 00:28:17,458 Të ngrohë dashuria për atdheun, Bekir! 347 00:28:21,583 --> 00:28:24,000 Ju jeni rrufetë, fillestarë! 348 00:28:24,583 --> 00:28:26,291 Ju jeni ortekë! 349 00:28:26,708 --> 00:28:28,875 Vorbulla! 350 00:28:29,166 --> 00:28:31,375 Fundi i detit... 351 00:28:32,041 --> 00:28:34,309 thellësitë e tokës... 352 00:28:34,333 --> 00:28:36,726 Edhe vendi më i lartë në qiej... 353 00:28:36,750 --> 00:28:38,250 ...është shtëpia juaj! 354 00:28:39,333 --> 00:28:40,708 Do të kesh frikë! 355 00:28:40,958 --> 00:28:42,625 Frika është e mirë. 356 00:28:43,000 --> 00:28:44,875 Frika do t'ju mbajë gjallë. 357 00:28:48,458 --> 00:28:50,333 Por jo frika nga lartësitë... 358 00:28:51,250 --> 00:28:53,958 ...sepse shqiponjat mos kini frikë nga lartësitë! 359 00:28:54,625 --> 00:29:02,250 ♪ Si plumb i keq ia shpoi ballin ♪ 360 00:29:03,416 --> 00:29:11,000 ♪ Sytë e tij të zinj u ngrinë papritmas 361 00:29:12,666 --> 00:29:19,791 ♪ Vetëm bereta gjakatare e djalit të saj duart e saj 362 00:29:21,666 --> 00:29:28,958 ♪ Oh nënë, do të gënjej nëse Thashë se do të kthehet 363 00:29:31,000 --> 00:29:38,809 ♪ Nënë e bukur, nënë e dashur, nuk eshte e lehte 364 00:29:38,833 --> 00:29:46,833 ♪ Nuk është e lehtë 365 00:29:48,666 --> 00:29:56,333 ♪ Asnjëherë e lehtë 366 00:29:57,208 --> 00:30:04,833 ♪ Nuk është e lehtë 367 00:30:06,500 --> 00:30:13,666 ♪ Asnjëherë e lehtë ♪ 368 00:30:40,375 --> 00:30:42,101 Çfarë është ky vend, saktësisht? 369 00:30:42,125 --> 00:30:44,500 Varri i një mbreti Akkadian, i quajtur Sargon. 370 00:30:45,500 --> 00:30:46,875 Merrni Baybars dhe Eşref. 371 00:30:47,000 --> 00:30:49,833 Ju keni komandën. Duhet të strehohemi atje. 372 00:30:50,041 --> 00:30:51,541 Po zotëri. 373 00:30:53,791 --> 00:30:54,791 Baybars. 374 00:31:01,333 --> 00:31:04,625 Të gjithë mbarojnë vaktet e tyre. Ne i bashkojmë për dhjetë minuta. 375 00:31:05,833 --> 00:31:08,041 Pse donin që të më shpëtoni? 376 00:31:08,166 --> 00:31:09,101 A ka rëndësi? 377 00:31:09,125 --> 00:31:11,416 Gjatë gjithë karrierës sime kam shkruar artikuj që kundërshtojnë ju. 378 00:31:12,250 --> 00:31:13,958 Punë e mirë dreqin. 379 00:31:15,375 --> 00:31:16,625 Bekir. 380 00:31:18,625 --> 00:31:19,625 Fale atë. 381 00:31:20,750 --> 00:31:24,208 Forcat speciale e nxorën atë nga luftoni, por jo lufta jashtë tij. 382 00:31:24,458 --> 00:31:27,958 Është në rregull. Unë do të preferoja ty mendimet tuaja. 383 00:31:28,166 --> 00:31:30,642 Mendimi ynë, është misioni ynë. 384 00:31:30,666 --> 00:31:32,851 Dhe kjo është për të marrë Ceyda Balaban, jashtë Irakut. 385 00:31:32,875 --> 00:31:34,642 - Të gjitha? - Është. 386 00:31:34,666 --> 00:31:37,125 Pra, Turqia do të shikojë kot kjo barbari. 387 00:31:37,541 --> 00:31:40,291 Ata që vuajnë këtu dikur ishin pjesë e jona. 388 00:31:40,541 --> 00:31:44,583 Nëse do të luftonim për të gjitha pjesët tona, do të kishim nevojë për të çuar tanke në malet Altai. 389 00:31:44,708 --> 00:31:47,208 Ajo që ndodh këtu nuk është luftë, është krim kundër njerëzimit. 390 00:31:53,791 --> 00:31:57,625 A duhet të mbyll gojën dhe të qëndroj? mirënjohës në heshtje sepse më shpëtove? 391 00:31:57,833 --> 00:31:59,041 Askush nuk do që të jeni mirënjohës. 392 00:31:59,166 --> 00:32:02,791 Por ju duhet të respektoni ata që dola vullnetare në këtë mut, për ty. 393 00:32:03,083 --> 00:32:05,142 ke te drejte. Por respekt per ty... 394 00:32:05,166 --> 00:32:07,476 ...dhe respekt për organizatën ju shërbeni janë gjëra të ndryshme. 395 00:32:07,500 --> 00:32:08,750 Më jep një pushim. 396 00:32:09,291 --> 00:32:13,375 Shko, tregoju dhenve që mbyllen ushtarë dhe më pas i shpallin heronj. 397 00:32:13,708 --> 00:32:15,625 Gjaku dhe jeta. 398 00:32:16,750 --> 00:32:18,166 Ajo që ne ofrojmë këtu. 399 00:32:18,291 --> 00:32:19,333 Bekir, mjaft. 400 00:32:22,083 --> 00:32:24,541 Bombardimi do së shpejti filloni, paketoni. 401 00:35:11,625 --> 00:35:12,625 Eşref! 402 00:35:13,458 --> 00:35:15,416 Ai mund të kujdeset për veten, shko! 403 00:35:26,125 --> 00:35:27,958 C4. Semtex bazë 1A. 404 00:35:29,000 --> 00:35:30,166 Gjeni siguresën. 405 00:36:00,125 --> 00:36:01,125 Gjetur. 406 00:36:01,333 --> 00:36:03,666 - Nuk ka shkas rezervë. - E njëjta gjë këtu. 407 00:36:04,625 --> 00:36:06,000 Jemi gati? 408 00:36:28,666 --> 00:36:30,500 FG 1, ky është FG 2. 409 00:36:31,708 --> 00:36:33,708 Varri është i pastër, ju pret. 410 00:37:01,583 --> 00:37:02,750 Nuk interesohet. 411 00:37:04,000 --> 00:37:05,250 Çfarë? 412 00:37:05,375 --> 00:37:06,767 Nuk interesohet për çfarë? 413 00:37:06,791 --> 00:37:10,250 Në atë që po bëni. Nuk më intereson. Unë jam këtu për të blerë libra. 414 00:37:11,833 --> 00:37:13,726 Meqenëse jeni të përgatitur për të behu kaq mbrojtes... 415 00:37:13,750 --> 00:37:17,226 A jam i sulmuar? Nuk ka rëndësi, mos u përgjigj, nuk ka nevojë. 416 00:37:17,250 --> 00:37:19,250 Unë me të vërtetë nuk jam i interesuar. 417 00:37:19,875 --> 00:37:23,041 Bëni të gjithë djemtë që ju afrohen heq dorë lehtë nga kjo? 418 00:37:23,333 --> 00:37:25,416 Nëse nuk janë të paturp, sigurisht. 419 00:37:28,208 --> 00:37:29,976 Unë e kam këtë teori. 420 00:37:30,000 --> 00:37:33,934 Në thelb, të gjithë burrat janë në të vërtetë pushtuesit. 421 00:37:33,958 --> 00:37:35,059 Gratë nga ana tjetër janë kështjella. 422 00:37:35,083 --> 00:37:37,892 Njëri synon të pushtojë dhe pushtojë, duke provuar veten. 423 00:37:37,916 --> 00:37:41,458 Tjetri dëshiron të mbetet i sigurt dhe zmbrapsin sulmin. 424 00:37:42,708 --> 00:37:43,916 Kaq romantike. 425 00:37:44,083 --> 00:37:46,476 Por pastaj ka disa pushtues ... 426 00:37:46,500 --> 00:37:49,208 ...kaq interesante dhe shume origjinale... 427 00:37:49,708 --> 00:37:52,000 ...që kështjella vendos... 428 00:37:52,375 --> 00:37:54,500 ...për të hapur portat e saj pa rezistencë. 429 00:37:54,958 --> 00:37:57,750 Dhe ju mendoni se ju jeni një nga këta pushtues interesant? 430 00:37:58,541 --> 00:38:00,625 Nuk po kaloni mirë, më lejoni t'ju them. 431 00:38:01,333 --> 00:38:02,733 A do të dëshironit pi nje kafe? 432 00:38:04,750 --> 00:38:06,250 Kam edhe një teori. 433 00:38:07,333 --> 00:38:10,541 Se në fund të fundit po kërkoni për një dado, dhe jo një dashnor. 434 00:38:11,416 --> 00:38:12,434 E mundshme. 435 00:38:12,458 --> 00:38:15,333 Jo aq e këndshme për megjithatë ne femrat. 436 00:38:18,666 --> 00:38:20,708 Pse konkretisht Forcat Speciale? 437 00:38:21,416 --> 00:38:23,916 Kishte një ndjenjë unë kishte gjatë luftimeve. 438 00:38:24,291 --> 00:38:25,958 Një ndërgjegjësim. 439 00:38:29,375 --> 00:38:32,041 Një moment ku vlera e vërtetë e jeta thjesht më goditi. 440 00:38:32,791 --> 00:38:33,958 breshkë. 441 00:38:34,625 --> 00:38:37,083 - Breshkë? - E kam fjalën për një personalitet breshkë. 442 00:38:37,708 --> 00:38:39,041 Sepse jam jeshil? 443 00:38:39,416 --> 00:38:42,750 Mendoni për një breshkë. Kalimi i rrugës. 444 00:38:43,083 --> 00:38:46,500 Nuk i intereson makinat. Ajo mendon se guaska do ta mbrojë atë. 445 00:38:46,666 --> 00:38:49,000 Por në realitet, është e brishtë. Mund të shtypet në çdo sekondë. 446 00:38:49,250 --> 00:38:52,458 Personalitetet e breshkave jo në të vërtetë kujdesen për atë që ndodh me ta. 447 00:38:52,708 --> 00:38:55,351 Një grua e mençur do të qëndronte larg nga një njeri kaq i dëmtuar. 448 00:38:55,375 --> 00:38:57,375 Thjesht duhet të ngrihem dhe të largohem. 449 00:38:57,666 --> 00:38:59,250 Pse jo? 450 00:38:59,958 --> 00:39:01,416 Sa kohë deri në misionin tuaj të parë? 451 00:39:01,916 --> 00:39:04,541 Duke supozuar se i kaloj provat... 452 00:39:06,333 --> 00:39:07,791 ...pesë vite të tjera. 453 00:39:09,416 --> 00:39:11,041 Sa kohë keni nevojë për mua? 454 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Kontrollojeni. 455 00:39:26,083 --> 00:39:27,791 Ju thatë Akadisht... 456 00:39:28,458 --> 00:39:30,708 ...por fytyra është Aleksandri i Madh. 457 00:39:32,083 --> 00:39:35,166 Mendoj se nuk duhet të habitem Ju jeni ekspert historie. 458 00:39:35,708 --> 00:39:38,000 Diku profesori im i kolegjit po qesh. 459 00:39:39,083 --> 00:39:40,791 Ngarkoni atë. 460 00:39:44,416 --> 00:39:46,583 Sargoni ishte një mbret që jetoi 4000 vjet më parë. 461 00:39:46,958 --> 00:39:50,958 Qytetërime të njëpasnjëshme të ndërtuara mbi rrënojat e tyre. 462 00:39:52,500 --> 00:39:55,726 Sumerët, Egjiptianët, Persianët, babilonas, grekë. 463 00:39:55,750 --> 00:39:57,458 Deri në ditët tona të sotme. 464 00:39:57,708 --> 00:40:00,750 Disa ndërtuan varre, disa vendosën mozaikë. 465 00:40:00,875 --> 00:40:03,083 Disa pinin kymyz. 466 00:40:05,250 --> 00:40:07,666 Për ju, të gjithë ushtarët janë fisnikë. 467 00:40:08,000 --> 00:40:10,416 Por ju shikoni, të gjitha këto qytetërimet kishin edhe ushtarë. 468 00:40:10,875 --> 00:40:13,934 Në fund ata luftuan dhe vranë njëri-tjetrin për gjithnjë e më shumë. 469 00:40:13,958 --> 00:40:15,875 Ata ende e bëjnë. 470 00:40:19,583 --> 00:40:22,083 Kështu e justifikoni tuajën urrejtje ndaj ushtrisë? 471 00:40:24,708 --> 00:40:27,125 Duke ia vënë fajin e luftës vetëm ushtarëve? 472 00:40:27,666 --> 00:40:28,750 Përsëri. 473 00:40:31,125 --> 00:40:33,416 Ne nuk mendojmë se të gjithë ushtarët janë fisnikë. 474 00:40:36,250 --> 00:40:39,041 Vetëm ata që i shërbejnë popullit të tyre. 475 00:40:42,791 --> 00:40:44,809 Çfarë të mirë do të bëjë për mua mësimi i kësaj? 476 00:40:44,833 --> 00:40:46,666 Shpresojmë asgjë. 477 00:40:47,625 --> 00:40:49,625 Ke vrarë ndonjëherë dikë? 478 00:40:52,833 --> 00:40:54,500 Si ndihet? 479 00:40:57,416 --> 00:40:58,583 Nuk është një ndjenjë. 480 00:41:03,625 --> 00:41:05,291 Është një njollë. 481 00:41:19,875 --> 00:41:22,083 Bëhuni gati. 482 00:41:22,541 --> 00:41:25,000 Zotëri, unë do t'ju mbaj. 483 00:41:25,833 --> 00:41:28,000 Unë do zotëri! Unë do të të mbaj! 484 00:41:31,375 --> 00:41:32,833 Oguz, zgjohu! Oguz! 485 00:41:38,666 --> 00:41:40,625 Do ma marrësh pushkën. 486 00:41:41,750 --> 00:41:44,333 Ky është një vend i rrezikshëm, Oguz. 487 00:41:44,500 --> 00:41:49,750 Kur jam gati të fle natën, Gjithmonë zgjohem dhe shikoj përreth. 488 00:41:50,375 --> 00:41:52,875 Edhe unë jam njeri. Edhe unë ndjej frikë. 489 00:41:55,708 --> 00:42:00,000 Një vdes! Një mijë ngrihen! 490 00:42:09,583 --> 00:42:11,291 Oguz? 491 00:42:14,583 --> 00:42:16,375 Uji po ngrin. je mire? 492 00:42:17,833 --> 00:42:19,708 Mos ia bëj këtë vetes. Eja me mua. 493 00:42:19,916 --> 00:42:21,476 Unë jam mirë këtu. 494 00:42:21,500 --> 00:42:23,958 Ky trajnim do t'ju shkatërrojë. 495 00:42:30,208 --> 00:42:33,416 Ju mbani mend gjërat që supozoni për ta harruar dhe përvetësuar atë. mos. 496 00:42:44,625 --> 00:42:46,583 Kur na shpetuan... 497 00:42:49,125 --> 00:42:52,166 ... ata menduan se unë bëra atë që bëra për shkak të trimërisë. 498 00:42:53,125 --> 00:42:56,375 Sikur të isha sfidues para snajper që po gjuante mbi ne. 499 00:43:00,625 --> 00:43:02,083 Një gënjeshtër. 500 00:43:03,625 --> 00:43:05,375 isha i varfëruar. 501 00:43:06,000 --> 00:43:07,833 kam humbur. 502 00:43:10,333 --> 00:43:13,541 Thjesht nuk doja ta lija pas Bekirin. 503 00:43:16,041 --> 00:43:18,708 Të duash vdekjen është një gjë e çuditshme. 504 00:43:19,291 --> 00:43:21,250 Të jetë shpëtimi juaj i vetëm. 505 00:43:24,916 --> 00:43:28,125 Ju dëshironi të bini në errësirë. 506 00:43:28,541 --> 00:43:30,666 Mendimi për të bëhet i ëmbël. 507 00:43:33,416 --> 00:43:35,875 Ende nuk mund ta lija atë mentalitet. 508 00:43:38,458 --> 00:43:40,666 Po sikur të vdisja atje? 509 00:43:41,166 --> 00:43:42,500 Çfarë? 510 00:43:43,583 --> 00:43:45,291 Jo fizikisht. 511 00:43:45,458 --> 00:43:49,833 Po sikur të mos mund të rifitoj kurrë entuziazëm apo normalitet? 512 00:43:50,291 --> 00:43:53,458 Kjo është arsyeja pse unë duhet të kthehem dhe përballeni edhe një herë atë moment. 513 00:43:56,541 --> 00:43:58,833 Ai terror dhe vetëdije janë bërë... 514 00:44:03,125 --> 00:44:05,458 ...e vetmja gje qe me ben te lumtur. 515 00:44:07,708 --> 00:44:09,934 E vetmja gjë që të bën të lumtur? 516 00:44:09,958 --> 00:44:11,392 E di, tingëllon e çuditshme. 517 00:44:11,416 --> 00:44:16,601 Do të flisni menjëherë për burrat, gratë dhe marrëdhëniet... 518 00:44:16,625 --> 00:44:18,476 ...sa je lënduar për këtë. 519 00:44:18,500 --> 00:44:20,291 Jo, nuk do ta bëj. 520 00:44:21,208 --> 00:44:24,166 Ti mendon se je kaq i zgjuar. 521 00:44:24,958 --> 00:44:28,958 Por të qenit njeri nuk ka të bëjë me dhënien fund të frikës. 522 00:44:29,500 --> 00:44:33,750 Ka të bëjë me pranimin e tyre, duke ecur përpara pavarësisht tyre. 523 00:44:35,416 --> 00:44:37,666 Kam frikë edhe nga gjërat. 524 00:44:39,791 --> 00:44:40,791 Si çfarë? 525 00:44:41,416 --> 00:44:44,000 Sikur të ftohesh nesër. 526 00:44:56,000 --> 00:44:57,166 Lart, lart, lart. 527 00:44:58,375 --> 00:45:00,416 - Po tani? - Çohu. 528 00:45:02,416 --> 00:45:07,208 Oh me vjen keq? Mendova se lumturia jote e vetme ishte vetëdije dhe terror? 529 00:45:07,333 --> 00:45:09,250 Edhe ti je diçka e tmerrshme. 530 00:45:09,458 --> 00:45:12,601 Jo faleminderit, do ta gjej veten a djalë normal. Mund të vazhdosh të flakësh. 531 00:45:12,625 --> 00:45:15,916 - Gozhdim? - i thashë duke rrahur, idiot. 532 00:45:18,250 --> 00:45:20,583 662 Tamu Cizre. 533 00:45:22,375 --> 00:45:24,583 662 Tamu Cizre. 534 00:45:26,916 --> 00:45:29,083 662 Tamu Cizre. 535 00:45:31,500 --> 00:45:34,583 - A jemi shumë lart? - Jo, zotëri. Duhet të jetë bllokues. 536 00:45:36,041 --> 00:45:38,208 Vazhdoni të përpiqeni. 537 00:45:38,750 --> 00:45:40,833 662 Tamu Cizre. 538 00:45:41,291 --> 00:45:43,000 Vizual, zotëri. 539 00:46:04,791 --> 00:46:06,791 Çfarë do të bëjnë ata gratë, Ceyda? 540 00:46:08,333 --> 00:46:10,291 Çfarë mendoni se do të bëjnë? 541 00:46:12,875 --> 00:46:15,333 Ata janë në rrugën tonë, zotëri. 542 00:46:15,625 --> 00:46:17,833 Mos u emociononi. 543 00:46:18,583 --> 00:46:21,833 Nëse e shpërfillim edhe këtë, jam gati për të humbur të gjitha emocionet gjithsesi. 544 00:46:22,208 --> 00:46:24,375 Mund të nisemi edhe për në majën tjetër. 545 00:46:27,208 --> 00:46:29,166 Çfarë të bëjmë, zotëri? 546 00:46:29,583 --> 00:46:31,208 Sa kohë keni qenë të uritur? 547 00:46:31,375 --> 00:46:32,642 Shtatë, zotëri. 548 00:46:32,666 --> 00:46:33,601 Etja? 549 00:46:33,625 --> 00:46:34,958 Dy, zotëri. 550 00:46:36,166 --> 00:46:38,166 Njeri, ju djema jeni të ndyrë. 551 00:46:39,875 --> 00:46:41,875 Sa kohë ka qenë zgjuar, rishtar? 552 00:46:42,041 --> 00:46:43,333 Tre, zotëri. 553 00:46:44,791 --> 00:46:47,750 Hiqni dorë nga provat. Kjo jetë nuk është për ty. 554 00:46:48,000 --> 00:46:50,833 Zotërinj, kam një tavolinë të madhe brenda për të gjithë ju. 555 00:46:51,041 --> 00:46:52,809 Solli disa ushqime të shijshme. 556 00:46:52,833 --> 00:46:56,000 Ju pëlqen ajo që kërkoni? Iskender qebap i lyer me gjalpë. 557 00:46:56,458 --> 00:46:58,083 Qebap CaÄŸ Qengji. 558 00:46:58,666 --> 00:47:01,017 Ayran, çaj, kafe. 559 00:47:01,041 --> 00:47:03,833 Bakllava. Edhe arra edhe bakllava me fëstëk. 560 00:47:04,000 --> 00:47:06,166 Dhe sigurisht çfarë kemi? 561 00:47:07,458 --> 00:47:09,208 Djema uji, ne kemi ujë. 562 00:47:09,541 --> 00:47:11,708 Kam sjellë kube të mëdha akulli për ju. 563 00:47:11,875 --> 00:47:16,000 Kur t'i hidhni ato, do ta bëni dëgjoni ata kërcitin, zotërinj. 564 00:47:17,875 --> 00:47:20,892 Gjithçka që ju duhet të bëni, kur ju kërkojmë, është për të na thënë... 565 00:47:20,916 --> 00:47:22,934 ...emri në fletën tuaj. 566 00:47:22,958 --> 00:47:24,083 Shtrihuni! 567 00:47:50,208 --> 00:47:51,666 Yavuz. 568 00:47:52,666 --> 00:47:54,041 Shko merr pak grurë. 569 00:47:56,750 --> 00:47:58,250 zotëri. 570 00:48:01,875 --> 00:48:03,708 Unë do të shaj, zotëri. 571 00:48:06,416 --> 00:48:09,125 Oh jo, zotëri, Ai do të shajë! Ndoshta duhet ta kapërcejmë atë? 572 00:48:10,416 --> 00:48:14,250 Ky është trajnimi i torturës, Skipi. Cus, këndo, nuk bën dallim. 573 00:48:14,458 --> 00:48:17,833 Të lutem zotëri, mos e lër të këndojë. Kjo do të jetë tortura e vërtetë. 574 00:48:19,000 --> 00:48:21,851 Na tregoni emrin në artikullin tuaj letre, shkoni të hani ushqim të nxehtë. 575 00:48:21,875 --> 00:48:24,875 Flini si një trung. Lëreni këtë fundi i vuajtjes, Bekir. 576 00:48:25,541 --> 00:48:27,208 Kjo jetë nuk është për ju. 577 00:48:43,333 --> 00:48:45,791 Armiku nuk do t'ju ofrojë ushqim. 578 00:48:46,250 --> 00:48:49,476 Ata nuk do t'ju japin ngrohtësi shtretërit ndërsa hiqni dorë! 579 00:48:49,500 --> 00:48:51,750 Ata nuk do të ndihmojnë me dhimbjen! 580 00:48:52,166 --> 00:48:53,750 më thuaj. 581 00:48:56,625 --> 00:49:00,726 Më thuaj shok. Më thuaj emrin, le ta përfundojmë këtë. 582 00:49:00,750 --> 00:49:05,500 Ah, më fal gjatë natës Ndërsa hëna përshkon qiellin. 583 00:49:06,208 --> 00:49:11,041 Më fal para agimit Pikërisht kur ndahemi. 584 00:49:13,291 --> 00:49:18,541 Për ty, je shiu në shkretëtirat e mia. 585 00:49:20,083 --> 00:49:24,041 Ti je mëngjesi në natën time. 586 00:49:26,083 --> 00:49:30,458 Ti je shoku i jetës sime. 587 00:49:32,000 --> 00:49:36,791 Batanija për dimrin tim. 588 00:49:54,500 --> 00:49:56,916 - Zotëri, ai po i afrohet rekordit. - Do ta kalojë edhe ai. 589 00:49:57,833 --> 00:50:01,083 35, 36. 590 00:50:06,291 --> 00:50:09,892 38, 39, 40. 591 00:50:09,916 --> 00:50:12,166 41, 42. 592 00:50:22,375 --> 00:50:24,559 Këta djem ishin të farkëtuar në zjarr. 593 00:50:24,583 --> 00:50:25,934 Ata nuk do të dorëzohen. 594 00:50:25,958 --> 00:50:28,875 Zotëri, ndihem shumë i etur. Mund të kem më shumë? 595 00:51:09,958 --> 00:51:12,559 Unë nuk jam Superman, plumbat më prekin mua. 596 00:51:12,583 --> 00:51:14,291 Baybars, po ti? 597 00:51:15,166 --> 00:51:16,833 Edhe unë zotëri. 598 00:51:24,208 --> 00:51:27,541 Unë jam Superman zotëri. Mora një në këmbë, pastaj u bë një beretë ngjyrë kafe. 599 00:51:31,125 --> 00:51:33,250 Hapi krahët dhe vrapo para nesh Bekir. 600 00:51:33,375 --> 00:51:34,958 Bëhuni mbulesë për ne. 601 00:51:37,833 --> 00:51:40,333 Këndoni Ankaran Turgut ndërsa vraponi. 602 00:51:40,625 --> 00:51:42,791 O njeri, sa më mungojnë këngët e tij. 603 00:51:56,208 --> 00:51:57,708 Arif, objektivi juaj? 604 00:51:57,916 --> 00:51:59,416 Ora 3, zotëri. 605 00:52:00,041 --> 00:52:01,583 Nëse mungon, benzina... 606 00:52:01,875 --> 00:52:03,083 Nuk do të mungojë. 607 00:52:04,125 --> 00:52:05,625 Bëhuni gati për kontakt. 608 00:52:06,083 --> 00:52:07,583 Në tre. 609 00:52:07,833 --> 00:52:08,833 Një. 610 00:52:09,583 --> 00:52:11,416 Në pikën me Bekirin. 611 00:52:12,375 --> 00:52:13,666 Dy. 612 00:52:16,541 --> 00:52:17,325 Tre. 613 00:52:17,333 --> 00:52:20,041 I paqëndrueshëm është i dashuri, Për të gjakosur zemrat. 614 00:52:23,833 --> 00:52:24,958 Vish helmetën! 615 00:53:14,250 --> 00:53:15,833 Snajper! 616 00:53:19,833 --> 00:53:21,125 Zbrisni! 617 00:53:26,958 --> 00:53:29,375 Pse mundohet poeti, 618 00:53:38,125 --> 00:53:39,708 Për të endur poezinë. 619 00:53:51,291 --> 00:53:52,291 je mire? 620 00:53:52,416 --> 00:53:53,625 po! 621 00:55:19,875 --> 00:55:21,250 Në rregull, është në rregull. 622 00:55:29,291 --> 00:55:30,583 mos kini frikë. 623 00:55:32,041 --> 00:55:33,684 Ju jeni të sigurt. 624 00:55:33,708 --> 00:55:35,333 Ka mbaruar. 625 00:55:57,708 --> 00:56:00,708 Zoti ju dhente bekime. 626 00:56:01,208 --> 00:56:06,416 Zoti ta shpërbleftë mirësinë tuaj me bollëk. 627 00:56:08,583 --> 00:56:09,791 Amen. 628 00:56:10,416 --> 00:56:12,166 Amen. 629 00:56:12,708 --> 00:56:14,416 Amen. 630 00:56:14,750 --> 00:56:16,458 Amen. 631 00:56:21,500 --> 00:56:25,666 Amen ne themi, o Zot, ndërsa hapim duart tona ne domenin tuaj te shenjte... 632 00:56:25,916 --> 00:56:30,476 ...të mos jemi pa hirin tënd, le ta njohin zemrat tona kënaqësinë. 633 00:56:30,500 --> 00:56:31,726 Amen. 634 00:56:31,750 --> 00:56:35,250 Ne besojmë se nuk ka kufi për ju mëshirë. 635 00:56:35,625 --> 00:56:38,541 Bamirësia dhe vullneti juaj është i pafund. 636 00:56:38,708 --> 00:56:41,333 - Na beko me ato, o Zot. - Amen. 637 00:56:41,791 --> 00:56:46,208 Ju adhuroni të mirët, ata që pendohen. 638 00:56:46,500 --> 00:56:50,226 Le të jemi në gjendje t'ju arrijmë ndërsa ne vetë pendohemi, Zot. 639 00:56:50,250 --> 00:56:51,059 Amen. 640 00:56:51,083 --> 00:56:54,500 O mjeshtër i të gjitha sferave, oh i madhërishëm. 641 00:56:54,666 --> 00:56:57,309 Ndriçoni të padurueshmen ngarkesa në shpirtrat tanë... 642 00:56:57,333 --> 00:56:59,809 ...mos na lër të jemi të pafuqishëm, Zot. 643 00:56:59,833 --> 00:57:00,642 Amen. 644 00:57:00,666 --> 00:57:06,250 Ndërsa qëndrojmë këtu sot, në funeral ritet e Minierës sonë të bukur, bekojeni. 645 00:57:06,416 --> 00:57:11,000 Na jep ne, miqtë e saj, vëllain e saj Mete, babai i saj Veysel... 646 00:57:11,541 --> 00:57:15,250 ...dhe nëna Ayşe fuqi për të duruar dhimbje, o Zot. 647 00:57:15,375 --> 00:57:22,416 Mbroni atdheun tonë, popullin tonë, flamurin tonë, vlerat tona të shenjta o Zot. 648 00:57:22,708 --> 00:57:23,791 - Amen! - El Fatiha. 649 00:57:37,791 --> 00:57:39,208 Ngushëllimet e mia, Veysel. 650 00:57:45,208 --> 00:57:46,458 Keni nevojë për ndonjë gjë fare? 651 00:57:47,208 --> 00:57:48,791 Një leje ndoshta? 652 00:57:49,958 --> 00:57:52,541 Mendova se e njihja vdekjen, zotëri. 653 00:57:53,125 --> 00:57:56,601 Në vitin 94, gjenerali Osman dhe ne përdoret për të fluturuar mbi trupa të vdekur... 654 00:57:56,625 --> 00:57:59,416 Në helikopterët UH... 655 00:58:00,583 --> 00:58:04,059 ... ne e dinim se kush kishte vdekur ku, me hundët tona. 656 00:58:04,083 --> 00:58:07,500 Në atë kohë Amerika do të refuzonte duke u dhënë zogjve tanë shikimin e natës. 657 00:58:07,625 --> 00:58:10,291 Dëshmorët tanë i gjenim me hundë. 658 00:58:11,083 --> 00:58:13,500 Mendova se e njihja vdekjen. 659 00:58:13,666 --> 00:58:15,375 Tani e di që nuk e kam bërë. 660 00:58:17,000 --> 00:58:18,833 Rezulton vdekja... 661 00:58:19,333 --> 00:58:21,642 ...po pret gruan time në derën e varrimit... 662 00:58:21,666 --> 00:58:24,000 ...ndërsa ajo lan trupin e pajetë të vajzës sime. 663 00:58:24,708 --> 00:58:26,208 prita. 664 00:58:27,208 --> 00:58:28,416 unë qava. 665 00:58:28,875 --> 00:58:31,125 Unë qava për fustanet që ajo nuk do t'i vishte kurrë. 666 00:58:32,375 --> 00:58:34,958 Kam qarë për zënkat që nuk do t'i kishim kurrë. 667 00:58:37,708 --> 00:58:40,291 Unë qava për një jetë të pajetuar. 668 00:58:42,541 --> 00:58:45,250 Sikur të donte vetëm një burrë, martohu... 669 00:58:47,750 --> 00:58:49,583 ...ka fëmijë. 670 00:58:50,791 --> 00:58:54,000 Kur u zgjova nga ëndrra e syve, kisha goditi murin e mortit 20 herë. 671 00:58:55,208 --> 00:58:58,000 Gjak, lot dhe ujë ishin kudo. 672 00:58:58,208 --> 00:59:00,000 Varrmitari po më fashonte dorën. 673 00:59:00,208 --> 00:59:02,416 Tre kocka të thyera. 674 00:59:03,625 --> 00:59:05,208 Nuk ka nevojë për leje. 675 00:59:05,333 --> 00:59:07,166 Thjesht lërini të dërgojnë qetësues. 676 00:59:22,458 --> 00:59:24,708 Ne kemi ngrënë një të tretën e municioneve tona. 677 00:59:29,625 --> 00:59:32,208 Duhet të arrijmë shpejt në LZ, zotëri. 678 00:59:33,208 --> 00:59:36,208 Jemi të rrethuar. Gjurmët janë kudo. Tashmë edhe i fejuar. 679 00:59:37,625 --> 00:59:38,892 Ne po e shtyjmë fatin tonë. 680 00:59:38,916 --> 00:59:42,166 A e dini se çfarë ju mësojnë fillimisht kur merrni komandën e Kërkimit dhe Shpëtimit? 681 00:59:42,583 --> 00:59:43,833 Gënjeshtra. 682 00:59:45,041 --> 00:59:46,708 Jo ajo që thonë fjalë për fjalë. 683 00:59:47,250 --> 00:59:48,875 Por është thelbi i saj. 684 00:59:50,250 --> 00:59:53,059 Nëse morali është i ulët asgjë tjetër nuk ka rëndësi. 685 00:59:53,083 --> 00:59:56,541 Nuk mund të thuash thjesht të vërtetën lakuriq njerëzve tuaj në ditët e viktimave. 686 00:59:56,791 --> 00:59:58,500 Ju duhet të ndërtoni një gënjeshtër. 687 00:59:58,708 --> 01:00:00,708 Atëherë duhet ta besoni vetë. 688 01:00:01,125 --> 01:00:02,291 Çfarë lloj gënjeshtër? 689 01:00:04,833 --> 01:00:06,375 Një e bukur. 690 01:00:08,250 --> 01:00:11,000 Se ata do të kujtohen pas vdekjes. 691 01:00:16,666 --> 01:00:18,266 Sa burra kanë vdekur nën komandën time? 692 01:00:21,416 --> 01:00:22,434 nuk e di. 693 01:00:22,458 --> 01:00:23,500 23. 694 01:00:25,000 --> 01:00:28,125 Unë gjithmonë e ngushëlloj veten se do ta bëja kujtoni gjithmonë ata 23 burra. 695 01:00:29,166 --> 01:00:31,833 Por çdo ditë që kalon harroj fytyrat e tyre pak më shumë. 696 01:01:02,666 --> 01:01:03,976 Peshmerga. 697 01:01:04,000 --> 01:01:05,958 Pesheng. 698 01:01:07,416 --> 01:01:08,656 [në gjuhën kurde] Si e ke turqishten? 699 01:01:09,958 --> 01:01:12,166 [në gjuhën kurde] Më mirë se kumangji juaj. 700 01:01:26,916 --> 01:01:28,500 Ju jeni në gjendje të keqe. 701 01:01:33,166 --> 01:01:35,083 Unë do t'ju jap morfinë. 702 01:01:36,750 --> 01:01:37,958 si e ke emrin? 703 01:01:38,666 --> 01:01:40,166 Çiya. 704 01:01:50,958 --> 01:01:53,083 Ne nuk jemi PKK, turq. 705 01:01:54,041 --> 01:01:55,875 Ne jemi Zerawani. 706 01:01:56,458 --> 01:01:58,166 Më thuaj Çiya, çfarë ka ndodhur? 707 01:01:58,375 --> 01:02:00,875 Na dërguan nga Åžeqlawe. 708 01:02:01,833 --> 01:02:04,291 Pastaj filloi pushtimi i DAESH-it. 709 01:02:04,750 --> 01:02:06,458 Nuk mund t'i ngadalësonim. 710 01:02:06,708 --> 01:02:08,458 sa ishit? 711 01:02:08,916 --> 01:02:10,291 Sa meshkuj ishe ti Çiya? 712 01:02:11,416 --> 01:02:12,791 80. 713 01:02:16,208 --> 01:02:17,666 Tani, vetëm 1. 714 01:02:19,583 --> 01:02:21,166 Komandant? 715 01:02:21,625 --> 01:02:23,541 Ata djem m'u besuan mua. 716 01:02:24,083 --> 01:02:25,625 Unë. 717 01:02:26,333 --> 01:02:28,208 Tani janë ushqim për këtë mal të mallkuar. 718 01:02:37,458 --> 01:02:39,541 Mos i shpenzo ato për mua. 719 01:02:39,916 --> 01:02:42,041 Do t'ju duhen vetë. 720 01:02:48,291 --> 01:02:50,000 Por mos më lini këtu. 721 01:02:51,000 --> 01:02:52,833 Mos më braktis. 722 01:02:53,500 --> 01:02:54,708 Bëje atë. 723 01:02:55,416 --> 01:02:57,333 Zjarri në zemrën time. 724 01:02:57,833 --> 01:02:59,166 Jepini fund. 725 01:02:59,375 --> 01:03:00,625 Mjaft. 726 01:03:01,666 --> 01:03:03,208 Në emër të Zotit, mjaft. 727 01:03:05,541 --> 01:03:06,958 Zjarri, jepi fund. 728 01:03:07,916 --> 01:03:09,125 Mjaft. 729 01:03:09,708 --> 01:03:11,958 Ushtarët e mi më presin, komandant. 730 01:03:12,291 --> 01:03:13,875 Më presin. 731 01:03:42,958 --> 01:03:44,333 Tani për tani ju jeni mermer. 732 01:03:44,500 --> 01:03:47,625 Përpara misionit tuaj të parë ne do daltë tuaj për 5 vjet. 733 01:03:48,000 --> 01:03:52,500 Historia, gjeografia, mjekësia, kimia, luftë guerile, psikologji... 734 01:03:52,708 --> 01:03:55,291 ...dhe gjuhët do të jenë kurrikula juaj. 735 01:03:55,541 --> 01:03:59,291 Ju ose do të kaloni një të vështirë arsimi ose përsëri, të eliminohen. 736 01:04:00,000 --> 01:04:01,416 Je i dehur, Bekir. 737 01:04:02,041 --> 01:04:04,125 Sepse ti je kështjella e fundit. 738 01:04:05,083 --> 01:04:07,851 Burra me dituri dhe trimëri... 739 01:04:07,875 --> 01:04:09,767 ...ata që nuk përkulen para emocioneve... 740 01:04:09,791 --> 01:04:12,083 ...i pari për të hyrë, i fundit për të dalë. 741 01:04:12,833 --> 01:04:15,625 Do të shpëtoni më shumë jetë sesa do t'i marrësh. 742 01:04:16,791 --> 01:04:18,416 Kjo do të jetë një jetë e vështirë. 743 01:04:19,166 --> 01:04:21,125 Ndoshta një e shkurtër. 744 01:04:21,958 --> 01:04:24,625 Familjet tuaja do t'ju ndajnë me ne. 745 01:04:25,166 --> 01:04:27,375 Ata do të jenë të kënaqur me thërrimet. 746 01:04:27,875 --> 01:04:32,083 Do të mungojnë shumë diplomime, përvjetorë dhe dasma. 747 01:04:32,625 --> 01:04:34,809 Në ditëlindjen e fëmijës tuaj... 748 01:04:34,833 --> 01:04:37,208 ...plumbat do të bien shi në majë të një mali. 749 01:04:39,291 --> 01:04:41,000 Megjithatë, do t'ia vlejë çdo sekondë. 750 01:04:41,125 --> 01:04:44,791 Kjo dashuri, është një dashuri e tillë qe edhe nese te konsumon... 751 01:04:45,458 --> 01:04:47,083 ...te vret... 752 01:04:47,958 --> 01:04:49,583 ...nuk do ta lëshosh kurrë. 753 01:04:50,125 --> 01:04:51,708 Mirë se vini midis nesh, vëllezër. 754 01:05:30,458 --> 01:05:32,250 Zotëri, Çardakl 1 ka vizuale. 755 01:05:34,333 --> 01:05:35,934 Duket kaq jeshile. 756 01:05:35,958 --> 01:05:38,416 Mendoj se është rrjedha e vetme e Sinjar rrjedh atje. 757 01:05:38,875 --> 01:05:41,291 Pesë minuta pushoni, pastaj vazhdojmë. 758 01:05:42,916 --> 01:05:44,416 Kopjojeni atë. 759 01:05:45,458 --> 01:05:46,958 Je Turuk? 760 01:05:47,958 --> 01:05:48,809 Më falni? 761 01:05:48,833 --> 01:05:49,833 Turuk? 762 01:05:50,583 --> 01:05:51,958 Po ne jemi turq. 763 01:05:52,125 --> 01:05:54,666 Unë jam edhe Turuk. Çardakl 1është edhe kin. 764 01:05:54,791 --> 01:05:56,375 Ata janë të gjithë Turuk. 765 01:05:56,750 --> 01:05:59,291 Çardakl 1 është një fshat turkmen. 766 01:05:59,625 --> 01:06:01,083 Ne jemi Turuk mirë. 767 01:06:13,625 --> 01:06:14,958 Meshë? 768 01:06:16,833 --> 01:06:18,666 Jo këtë herë. 769 01:06:20,416 --> 01:06:21,675 Duket e pastër. 770 01:06:22,083 --> 01:06:24,916 Vetëm disa civilë. Rreth 30 deri në 40. 771 01:06:25,500 --> 01:06:27,250 Ku është LZ? 772 01:06:27,541 --> 01:06:29,142 Përpara, 100 metra lartësi më e ulët. 773 01:06:29,166 --> 01:06:31,958 Ne duhet të telefonojmë T-70-të, zotëri. Ata thjesht do t'ia dalin. 774 01:06:34,166 --> 01:06:36,583 Nga këtu mund ta shoh Turqinë. 775 01:06:44,708 --> 01:06:46,083 si e ke emrin? 776 01:06:46,375 --> 01:06:47,500 Enegul. 777 01:06:47,791 --> 01:06:49,083 Enegul. 778 01:06:49,375 --> 01:06:52,000 Unë jam Bekir, Enegul. Ky është Oguz. 779 01:06:53,958 --> 01:06:55,875 Unë u përpoqa të flas, ajo nuk përgjigjet. 780 01:07:03,375 --> 01:07:05,541 Ata gdhendën nasheeds mbi shpinën e saj me thikë. 781 01:07:06,375 --> 01:07:08,458 Djem kurvash. 782 01:07:10,000 --> 01:07:12,101 Pastaj përsëri, kjo vetëm fyen kurvat. 783 01:07:12,125 --> 01:07:14,916 Këto janë realitetet që ju ende i injoroni. 784 01:07:15,166 --> 01:07:17,976 Këtë herë, ata që vuajnë nuk janë arabë ose kurdët... 785 01:07:18,000 --> 01:07:19,666 ...janë turqit e Irakut. 786 01:07:22,250 --> 01:07:24,125 Të paktën do të jetojnë. 787 01:07:24,250 --> 01:07:27,791 Këtu, në këtë barbari... Si jeton njeriu? 788 01:07:32,333 --> 01:07:36,166 100 burra, kundrejt 1000. Si jetojnë ata? 789 01:07:36,625 --> 01:07:38,809 Kjo nuk ka një përgjigje të thjeshtë, zotërinj. 790 01:07:38,833 --> 01:07:41,125 A ka ndonjë precedent historik? po. 791 01:07:41,333 --> 01:07:44,517 Aty janë Kartagjenasit. Nën komandën e Haniblit. 792 01:07:44,541 --> 01:07:46,541 Ai bëri diçka të ngjashme në Cannae. 793 01:07:46,708 --> 01:07:49,166 Natyrisht, e vërteta është... 794 01:07:49,541 --> 01:07:53,875 ...duhet të shqyrtojmë teoricienin anglez B.H. Liddell Hart dhe konceptet e tij. 795 01:07:54,791 --> 01:07:58,601 Gjatë kësaj beteje, romakët ishin, si gjithmonë, shumë i sigurt ... 796 01:07:58,625 --> 01:07:59,517 ...86 mijë burra... 797 01:07:59,541 --> 01:08:01,059 E di cfare me mungon? 798 01:08:01,083 --> 01:08:05,184 ...në tre kolona kryesore, ata sulmuan me më të fortët e mesëm. 799 01:08:05,208 --> 01:08:06,642 Duke ju luftuar me grusht. 800 01:08:06,666 --> 01:08:11,208 Do të doja të mund të grindesha vetëm një herë më shumë përpara se të bëheshe eprori im. 801 01:08:12,208 --> 01:08:14,226 Je i çmendur seriozisht, burrë. 802 01:08:14,250 --> 01:08:16,416 Bekir, Oguz, çfarë po ndodh? 803 01:08:17,208 --> 01:08:21,017 Zotëri, shoku ynë Bekir këtu dëshiron të më luftojë për herë të fundit. 804 01:08:21,041 --> 01:08:22,559 O mi i ndyrë. 805 01:08:22,583 --> 01:08:25,767 Sipas doktrinës së Hart Si luftojnë 10 burra kundër 100? 806 01:08:25,791 --> 01:08:28,750 Përgjigjuni siç duhet, dilni gjatë pushimin dhe rrahën njëri-tjetrin. 807 01:08:29,083 --> 01:08:30,125 e lejoj. 808 01:08:31,375 --> 01:08:35,208 Zotëri, 1000 njerëz gjithmonë do të shtypin 100. Realiteti i numrave. 809 01:08:35,875 --> 01:08:39,291 E vetmja mënyrë për të fituar, sipas Hart është të luftosh në mënyrë indirekte. 810 01:08:39,666 --> 01:08:41,309 Si, shpjegoni edhe këtë. 811 01:08:41,333 --> 01:08:45,958 Për t'u fokusuar në nyjet e pambrojtura duke përdorur çdo truk dhe avantazh të mundshëm. 812 01:08:47,250 --> 01:08:48,833 Oh po. 813 01:08:49,583 --> 01:08:52,583 Lufta jonë e fundit. Mbyllja e një epoke. 814 01:08:52,750 --> 01:08:54,309 Një grusht i pastër në fytyrë fiton. 815 01:08:54,333 --> 01:08:56,291 Çfarë është puna vëlla? Keni frikë nga dy? 816 01:08:56,500 --> 01:08:58,125 Ai që ka frikë nga ju, le të bëhet ju. 817 01:08:58,416 --> 01:09:00,958 Hajde mut. Ejani. 818 01:09:04,458 --> 01:09:06,791 Po mëson diçka. Ejani. 819 01:09:19,000 --> 01:09:20,250 je ne rregull? 820 01:09:21,166 --> 01:09:22,583 Mirë je njeri? 821 01:09:22,750 --> 01:09:24,791 Shoku... mut luftarake indirekte. 822 01:09:25,041 --> 01:09:27,059 Kush e godet ndonjëherë hundën? 823 01:09:27,083 --> 01:09:29,333 Më fal njeri, jo i qëllimshëm. Unë nuk jam Emin Boztepe. 824 01:09:30,833 --> 01:09:32,833 Ndalo, mos qëndro. Shikoni lart. 825 01:09:36,458 --> 01:09:38,125 Unë u dashurova me një vajzë. 826 01:09:39,375 --> 01:09:40,833 U takuam një ditë tjetër. 827 01:09:41,083 --> 01:09:43,041 Unë mendoj se ajo më pëlqen mua. 828 01:09:45,041 --> 01:09:47,041 100 miliardë galaktika. 829 01:09:47,333 --> 01:09:50,708 Në secilin, 100 miliardë yje, planetë të panumërt. 830 01:09:51,208 --> 01:09:53,125 Dhe një vajzë e pëlqen Bekirin. 831 01:09:53,458 --> 01:09:55,333 Ajo mund të jetë gruaja me të cilën do të martohem. 832 01:10:00,458 --> 01:10:01,833 Çfarë muti? 833 01:10:02,958 --> 01:10:04,291 Ju jeni serioz. 834 01:10:06,583 --> 01:10:08,750 Si të shkosh Bekir. Jetoje atë jetë. 835 01:10:10,708 --> 01:10:12,541 Si e jeton një jetë? 836 01:10:24,875 --> 01:10:27,375 Aty ku reja bën hije, LZ, zotëri. 837 01:10:28,250 --> 01:10:29,916 Duket si vendlindja ime. 838 01:10:30,041 --> 01:10:32,708 A kanë jehonë 50 kalori edhe në Bilecik? 839 01:10:32,916 --> 01:10:35,208 Ti nuk i njeh vajzat tona. 840 01:11:58,833 --> 01:12:00,625 pershendetje. 841 01:12:00,791 --> 01:12:02,101 E njohur mirë. 842 01:12:02,125 --> 01:12:03,583 Ju jeni ushtarë turq? 843 01:12:04,625 --> 01:12:07,166 - Ne jemi. - Përgatit qelyanalti, lëviz. 844 01:12:07,583 --> 01:12:09,333 Qelyanalti? 845 01:12:09,833 --> 01:12:11,101 Çfarë është kjo? 846 01:12:11,125 --> 01:12:13,083 Mëngjesi i pasdites. 847 01:12:14,000 --> 01:12:15,625 Do të ishte e vrazhdë të refuzoje, apo jo? 848 01:12:17,791 --> 01:12:19,208 jam dakord. 849 01:12:20,291 --> 01:12:22,500 I vetmi luftëtar që ka mbetur në fshatin tonë është Borani. 850 01:12:22,666 --> 01:12:25,166 Shko fol me të. 851 01:12:28,500 --> 01:12:30,708 - Mirë se vini. - U njoha mirë. 852 01:12:30,916 --> 01:12:32,583 Sa në këtë fshat, Boran? 853 01:12:33,166 --> 01:12:35,375 25 të rritur, 15 fëmijë. 854 01:12:35,666 --> 01:12:38,017 Unë jam i vetmi që mund të mbajë një armë, zotëri. 855 01:12:38,041 --> 01:12:40,101 Zotërinj pushoni pa e shqetësuar askënd.. 856 01:12:40,125 --> 01:12:42,333 Ndalesa e fundit para kthimit në shtëpi. 857 01:12:42,708 --> 01:12:45,041 Mund të pushoni në shtëpinë time. Ejani. 858 01:12:45,333 --> 01:12:47,250 Mos qëndroni jashtë. Hyni brenda. 859 01:13:05,125 --> 01:13:07,101 Faleminderit, po bëhemi barrë. 860 01:13:07,125 --> 01:13:08,726 Mos e përmend komandant. 861 01:13:08,750 --> 01:13:11,375 Fëmijët këtu ëndërrojnë duke u bërë ushtarë turq. 862 01:13:11,541 --> 01:13:13,291 Ne rritemi me përrallat tuaja. 863 01:13:14,208 --> 01:13:17,250 - Turqishtja jote është e mrekullueshme, Boran. - Kam shkuar në shkollë në Gaziantep. 864 01:13:18,000 --> 01:13:20,226 Para luftës babai im përdoret për të importuar nga Turqia. 865 01:13:20,250 --> 01:13:22,583 Kalldrëmet në fshat katror ishin malli i tij. 866 01:13:22,791 --> 01:13:25,083 Pasi ai vdiq, nuk arritëm të përfundonim kurrë. 867 01:13:25,791 --> 01:13:28,416 Nëse nuk të shqetëson të pyes, çfarë ka ndodhur me këmbën tuaj? 868 01:13:29,416 --> 01:13:32,059 Kur ato kafshë sulmuan Talafar tre vjet më parë... 869 01:13:32,083 --> 01:13:34,250 ...kemi shkuar për të mbrojtur si familje. 870 01:13:35,166 --> 01:13:36,375 Kam një në gju. 871 01:13:37,000 --> 01:13:41,916 Komandant, këto toka ishin më pjellorja rreth Sinxharit. 872 01:13:42,208 --> 01:13:44,833 Dikur rriteshin gruri dhe frutat këtu. 873 01:13:45,333 --> 01:13:47,583 Pas luftës të gjithë u shkatërruan. 874 01:13:47,916 --> 01:13:50,517 Osmanët e quanin këtë vend Turkmenët arrijnë. 875 01:13:50,541 --> 01:13:52,101 Asgjë për të arritur më. 876 01:13:52,125 --> 01:13:56,875 Jemi të rrethuar. Si një ishull në një det arabësh dhe kurdësh. 877 01:13:57,916 --> 01:14:00,083 Sjellësi i stuhisë... 878 01:14:01,750 --> 01:14:04,726 662 Tamu Cizre. Ky është Storm Bringer. 879 01:14:04,750 --> 01:14:07,208 Shenja jonë e re e thirrjes, 923 Mountain. 880 01:14:08,125 --> 01:14:11,541 Mali, sinjali juaj është i dobët, por kopjoni atë. 881 01:14:11,916 --> 01:14:14,833 662 Tamu Cizre. Mali në këmbë. 882 01:14:16,625 --> 01:14:18,833 Mali, ky është Ujku. Veysel? 883 01:14:23,041 --> 01:14:24,458 Unë jam këtu, zotëri. 884 01:14:25,333 --> 01:14:28,559 Terroristët kanë shtypur të dy ushtrinë irakiane dhe kurdët, rajoni po bie. 885 01:14:28,583 --> 01:14:32,208 Batalioni i tyre kryesor, 100 janë duke plaçkitur drejt fshatit të fundit. 886 01:14:32,583 --> 01:14:34,458 A jeni gati për nxjerrje? 887 01:14:34,666 --> 01:14:36,208 Cilin fshat? 888 01:14:37,000 --> 01:14:39,684 Çardakl 1 Mbërrin nesër në mesditë. 889 01:14:39,708 --> 01:14:42,916 Konfirmo LZ dhe dil jashtë para agimit. Mbi. 890 01:14:51,458 --> 01:14:54,267 Unë e njoh komandantin. Është në rregull. 891 01:14:54,291 --> 01:14:57,458 Le të të largojmë të padëmtuar, vetëm kaq mjafton. 892 01:15:03,791 --> 01:15:06,250 Nënkolonel, ky është një fshat shiit. e di. 893 01:15:06,458 --> 01:15:08,791 A do të më dëgjosh një minutë? 894 01:15:09,041 --> 01:15:10,541 Veysel! 895 01:15:15,541 --> 01:15:17,583 Ata do të vrasin të gjithë këtu. 896 01:15:17,958 --> 01:15:19,708 Misioni ynë nuk është t'i mbrojmë ata. 897 01:15:20,166 --> 01:15:22,927 - Misioni nuk është çështja këtu. - Misioni është i gjithë çështja! 898 01:15:24,333 --> 01:15:26,958 Ndjenjat dhe dëshirat e mia janë pa asnjë pasojë. 899 01:15:28,708 --> 01:15:31,083 Misioni është problemi i vetëm. 900 01:15:34,333 --> 01:15:37,309 Në botën tuaj, ndjenja juaj për përgjegjësi do të thotë idealizëm. 901 01:15:37,333 --> 01:15:39,541 Një ëndërr altruiste për të ndihmuar të gjithë. 902 01:15:39,833 --> 01:15:43,267 Në timen është të mbaj gjallë njerëzit e mi, te cilen e dua si familje... 903 01:15:43,291 --> 01:15:45,416 ...këta trima, pak burra. 904 01:15:46,458 --> 01:15:48,125 E gjithë çështja është misioni. 905 01:15:49,541 --> 01:15:50,958 Jo, zotëri. 906 01:15:51,250 --> 01:15:54,416 Çështja këtu është çfarë është në të vërtetë trimëria. 907 01:15:55,000 --> 01:15:58,541 Trimëria nuk është vrasja e armikut, ose mbrojtja e kufijve të vizatuar në një hartë. 908 01:15:59,000 --> 01:16:01,642 Ka vetëm një të drejtë arsyeja e trimërisë në luftë. 909 01:16:01,666 --> 01:16:03,291 Dhe kjo është mbrojtja e të pafajshmëve. 910 01:16:05,708 --> 01:16:08,291 Ajo luftë po vjen komandant. Kjo luftë po vjen këtu. 911 01:16:08,958 --> 01:16:10,625 A e meriton ky fshat? 912 01:16:10,750 --> 01:16:12,958 A e meritojnë këta njerëz këtë fat? 913 01:16:14,833 --> 01:16:16,500 Thuaj diçka. 914 01:16:23,583 --> 01:16:25,625 Enegul eja këtu. 915 01:16:27,208 --> 01:16:29,000 Eja i dashur. 916 01:16:29,625 --> 01:16:31,333 thuaji asaj. 917 01:16:32,500 --> 01:16:34,892 Thuaji që ajo ta dijë. Thuaj "Ne po largohemi". 918 01:16:34,916 --> 01:16:37,517 Thuaj "Nuk do të ketë asnjë të gjallë person këtu, nesër pasdite. 919 01:16:37,541 --> 01:16:39,500 Çfarë do t'i bëjnë kësaj vajze, zotëri? 920 01:16:39,625 --> 01:16:41,000 Tregoji asaj, që ajo ta dijë. 921 01:16:41,750 --> 01:16:43,000 Thuaji asaj! 922 01:16:46,208 --> 01:16:50,833 Nëse guximi po e lë këtë vajzë, dhe të gjithë fshatarët në fatin e tyre ... 923 01:16:52,166 --> 01:16:54,166 ...Më mirë do të isha frikacak. 924 01:16:55,708 --> 01:16:58,000 Mund të vazhdoni të jeni të guximshëm. 925 01:17:21,125 --> 01:17:23,541 "Zotëri"? Çfarë po bën këtu? 926 01:17:24,916 --> 01:17:27,142 Ishte e mbushur me njerëz, doja pak ajër të pastër. 927 01:17:27,166 --> 01:17:29,559 Çfarë jeni duke bërë ju vetë jashtë? Ju jeni një burrë i martuar tani. 928 01:17:29,583 --> 01:17:31,767 Të kërkoja ty gomar memece. 929 01:17:31,791 --> 01:17:35,041 Eja, ishte dëshira e nënës sime që po vdiste, Duhet ta bëjmë babin tim të kërcejë. 930 01:17:35,208 --> 01:17:36,208 Ejani. 931 01:17:38,416 --> 01:17:40,041 Ku është Ece meqë ra fjala? 932 01:17:41,708 --> 01:17:43,166 U ndamë. 933 01:17:43,625 --> 01:17:44,833 Pse burrë? 934 01:17:45,125 --> 01:17:46,375 Nuk ka ide. 935 01:17:46,541 --> 01:17:49,333 Mendoj se 2 vjet me mua, është si 20 vjet me ju. 936 01:17:52,791 --> 01:17:54,666 E dini, unë nuk kam shumë miq. 937 01:17:56,375 --> 01:17:58,375 Në fakt unë kam vetëm një. 938 01:17:59,916 --> 01:18:03,375 Falë Zotit megjithatë, e arrij vëzhgo këtë idiot. 939 01:18:03,666 --> 01:18:07,375 Ky djalë mendon shumë, Oguz. Sa më shumë ai mendon, aq më shumë ai dreq. 940 01:18:08,958 --> 01:18:11,250 Ai mendon se është vetëm. 941 01:18:12,166 --> 01:18:14,416 Por ai nuk është. 942 01:18:15,833 --> 01:18:17,916 Ai duhet ta dijë këtë. 943 01:18:18,333 --> 01:18:20,583 - Ky shoku juaj? - Pikërisht. 944 01:18:21,416 --> 01:18:22,958 Unë do t'i them atij, nëse e shoh. 945 01:18:24,416 --> 01:18:27,625 Bro, më thanë një unazë shkaktojnë probleme gjatë një kërcimi. 946 01:18:27,916 --> 01:18:30,166 Ne dolëm me këtë zgjidhje. 947 01:18:30,666 --> 01:18:32,059 Respekt o njeri. 948 01:18:32,083 --> 01:18:34,101 3 vjet më parë thatë se do të martoheshe. 949 01:18:34,125 --> 01:18:36,041 Këtu jemi dhe ju po martoheni. 950 01:18:36,625 --> 01:18:38,726 Kështu jetojmë, mendoj. 951 01:18:38,750 --> 01:18:40,767 Mësoni duke rënë dhe duke u ngritur përsëri. 952 01:18:40,791 --> 01:18:42,291 Ju uroj të njëjtën gjë. 953 01:18:42,458 --> 01:18:44,041 Unë? 954 01:18:44,625 --> 01:18:47,476 Po, nuk mund ta bëj këtë. ju jeni martuar me të djathtën. 955 01:18:47,500 --> 01:18:48,750 Majtas. 956 01:18:52,125 --> 01:18:55,083 Çohu hajde. Më duhet të shikoj e prish këtë valle, lëvize. 957 01:18:55,333 --> 01:18:57,541 Unë? Jo një shans. 958 01:18:57,708 --> 01:19:00,392 Unë do të të urdhëroj dhe do ta bësh dreqin. 959 01:19:00,416 --> 01:19:01,583 Ejani. 960 01:19:01,833 --> 01:19:03,226 E dini çfarë? 961 01:19:03,250 --> 01:19:05,892 Të kam rrahur aq mirë atë ditë, Më mungon disi tani. 962 01:19:05,916 --> 01:19:08,892 Sa shpejt e harrove 3 vjet më parë. Të hapa hundën. 963 01:19:08,916 --> 01:19:10,684 - Oh vërtet? - Po vërtet, lëviz. 964 01:19:10,708 --> 01:19:13,375 - Të shohim si je në Ankara. - Loja filloi. 965 01:19:54,833 --> 01:19:57,333 A është Turqia motra e bukur Ceyda? 966 01:19:59,875 --> 01:20:02,000 Agimi do ta thyejë Enegulin, shkoni të flini. 967 01:20:02,291 --> 01:20:04,166 Na trego motër Nabat. Ju shkuat atje. 968 01:20:06,750 --> 01:20:09,875 Toka nuk është portokalli si këtu. 969 01:20:10,125 --> 01:20:11,791 Ashen dhe jeshile. 970 01:20:13,416 --> 01:20:15,625 Ka të ftohtë dhe të ngrohtë. 971 01:20:16,166 --> 01:20:20,000 Vesa bie mbi lule secila në mëngjes, pa i dëmtuar. 972 01:20:21,458 --> 01:20:23,916 Malet e tyre kanë ujëvara. 973 01:20:25,125 --> 01:20:27,351 Majat e tyre nuk janë tullac si tonat. 974 01:20:27,375 --> 01:20:29,041 Ata i kanë të gjitha. 975 01:20:29,625 --> 01:20:32,208 Të gjitha të mirat, të gjitha të këqijat. 976 01:20:33,208 --> 01:20:37,666 Kur ecni në vjeshtë, këmbët tuaja mund të jetë i lagësht ose i thatë. 977 01:20:39,666 --> 01:20:42,125 Një zog mund të bjerë ose të zbresë mbi ju. 978 01:20:43,166 --> 01:20:44,750 A janë të bukur zogjtë e tyre? 979 01:20:45,166 --> 01:20:46,916 Ata janë. 980 01:20:47,375 --> 01:20:49,791 Lejlekët fluturojnë përreth. 981 01:20:50,333 --> 01:20:53,708 Skifterët gjuajnë zogj më të vegjël në kodra. 982 01:20:54,541 --> 01:20:58,000 Laureshë folenë mbi çatitë e qytetit. 983 01:20:59,333 --> 01:21:01,041 Qytetet e tyre janë si fusha. 984 01:21:01,333 --> 01:21:05,041 Antep, 0stanbul, Ankara. 985 01:21:05,208 --> 01:21:07,458 Ndërtesat deri në horizont. 986 01:21:07,875 --> 01:21:09,666 A do të shkojmë një ditë? 987 01:21:13,458 --> 01:21:15,000 Ne do, Enegul. 988 01:21:15,333 --> 01:21:16,642 ne do. 989 01:21:16,666 --> 01:21:17,916 Shkoni për të fjetur. 990 01:21:28,958 --> 01:21:30,375 zotëri. 991 01:21:30,666 --> 01:21:33,059 Bekiri dhe Arifi janë në rojë. Të tjerët pushojnë. 992 01:21:33,083 --> 01:21:35,666 Ciziri do të dërgojë T-70 në agim. 993 01:21:38,166 --> 01:21:40,500 Do të jesh një oficer i mirë, Oguz. 994 01:21:40,833 --> 01:21:42,208 Pavarësisht nga unë. 995 01:21:45,458 --> 01:21:47,958 20 vjet nga tani... 996 01:21:48,666 --> 01:21:52,833 ...do të shikojnë qindra burra fjalet e tua per cdo gje... 997 01:21:53,458 --> 01:21:56,958 Disa prej tyre do të jenë ushtarë, ushtarë të lindur natyral. 998 01:21:57,166 --> 01:21:58,958 Të tjerët të rinj dhe budallenj. 999 01:21:59,916 --> 01:22:03,375 Por të gjithë ata do të ndjekin tuajin shembull, Oguz. 1000 01:22:04,541 --> 01:22:07,541 Nëse tregoni mençuri dhe vetëdije, ata do të jenë të mençur dhe të vetëdijshëm... 1001 01:22:08,125 --> 01:22:11,416 ...nëse tregoni besnikëri dhe guxim ata do të bëhen besnikë dhe të guximshëm. 1002 01:22:12,541 --> 01:22:13,666 Por mbi të gjitha... 1003 01:22:13,791 --> 01:22:17,142 ...ata nën komandën tënde do jeto dhe vdis... 1004 01:22:17,166 --> 01:22:18,916 ...me vendimet e tua, Oguz. 1005 01:22:20,166 --> 01:22:22,250 Dhe pastaj një ditë ... 1006 01:22:23,583 --> 01:22:27,166 ...do të duhet të vendosësh mes tyre Çfarë është e drejtë dhe misioni. 1007 01:22:27,333 --> 01:22:30,059 Gjëja e duhur është misioni, zotëri.. 1008 01:22:30,083 --> 01:22:32,375 Ajo që është e drejtë, është gjëja e duhur, Oguz. 1009 01:22:32,833 --> 01:22:35,166 Unë kam injoruar shumë të drejtë gjëra për misione. 1010 01:22:43,333 --> 01:22:46,333 Kur ishim në moshën tuaj shërbyem në juglindje me Yaşarr. 1011 01:22:47,041 --> 01:22:49,541 Të dy kemi lindur dhe jemi rritur në Eskişehir. 1012 01:22:49,666 --> 01:22:53,291 Por po të na pyesnit qytetin ne ishin nga, do të thoshim Irmak. 1013 01:22:54,666 --> 01:22:56,541 Jo për shkak të kohës që qëndroi atje ... 1014 01:22:58,750 --> 01:23:00,916 ...por për shkak të shpirtit tonë kemi shpenzuar. 1015 01:23:01,541 --> 01:23:04,375 Sikur të njihnit miqtë ne duhej të humbiste për misione. 1016 01:23:05,916 --> 01:23:08,250 Shtatë vjet më parë, kapiteni Yaşarr... 1017 01:23:08,458 --> 01:23:11,226 ...kapi Bekirin dhe unë duke sharë njëri-tjetrin edhe një herë. 1018 01:23:11,250 --> 01:23:13,434 Ai na kishte paralajmëruar 20 herë deri atëherë. 1019 01:23:13,458 --> 01:23:16,476 Duke parë që ne ishim të pashpresë ai i caktoi një tualet secilit... 1020 01:23:16,500 --> 01:23:18,875 ...dhe na ndaloni të përdorim ndonjë tjetër. 1021 01:23:19,166 --> 01:23:24,583 “Do të pastroni respektivën tuaj mut çdo ditë”, tha ai. 1022 01:23:24,875 --> 01:23:27,375 Ai kishte këtë buzëqeshje në fytyrën e tij. 1023 01:23:29,791 --> 01:23:34,166 Ai ishte duke buzëqeshur sepse ata kishin dhënë neve i njëjti dënim në vitin 88. 1024 01:23:35,083 --> 01:23:37,083 Ne u bëmë kaq të sjellshëm brenda një jave. 1025 01:23:43,375 --> 01:23:45,083 Ai ishte Bekiri im, Oguz. 1026 01:23:46,750 --> 01:23:48,208 Shoku im më i mirë. 1027 01:23:49,958 --> 01:23:52,708 Zgjodha sërish misionin dhe nuk ia doli dot në kohë. 1028 01:23:54,750 --> 01:23:56,583 Ai vdiq për shkakun tim. 1029 01:23:59,500 --> 01:24:01,416 Çfarë do të bënit? 1030 01:24:05,541 --> 01:24:07,583 Zotëri, unë... 1031 01:24:08,166 --> 01:24:10,791 ...koka ime thotë se duhet të dalim. 1032 01:24:11,208 --> 01:24:13,583 Kjo nuk ka fund dhe numrat nuk gënjejnë kurrë. 1033 01:24:13,791 --> 01:24:14,875 E vërtetë. 1034 01:24:15,375 --> 01:24:18,000 Por zemra ime, zotëri... 1035 01:24:19,541 --> 01:24:21,958 ...po përpiqet të më mashtrojë. 1036 01:24:22,291 --> 01:24:25,041 Thotë se nuk mund t'i braktisim fshatarët për të vrarë. 1037 01:24:27,291 --> 01:24:30,500 Ndoshta ka mundësi që... 1038 01:24:31,625 --> 01:24:33,333 Ne e mbrojmë këtë vend dhe jetojmë... 1039 01:24:33,916 --> 01:24:36,625 ...pastaj shiko prapa dhe thuaj këtë si ushtarë turq... 1040 01:24:37,583 --> 01:24:40,708 ...ne bëmë gjënë e duhur si dhe detyrën tonë. 1041 01:27:12,875 --> 01:27:14,291 Komandant, çfarë po ndodh? 1042 01:27:14,500 --> 01:27:16,601 Të gjithë fëmijët e fshatit kanë hipur. 1043 01:27:16,625 --> 01:27:19,208 Koha për të padisiplinuarin. 1044 01:27:22,750 --> 01:27:25,000 - Unë nuk do të shkoj. - Ti je misioni, Ceyda. 1045 01:27:25,416 --> 01:27:27,476 Do të bëj diçka, zotëri. Unë mund të jem të përdorimit! 1046 01:27:27,500 --> 01:27:30,750 Jo. Nuk po kthehesh të hapura për diskutim. 1047 01:27:31,583 --> 01:27:33,125 Më premto vetëm një gjë. 1048 01:27:34,291 --> 01:27:37,208 Ju nuk do të flisni për këtë. Nuk do ta shkruani. 1049 01:27:37,750 --> 01:27:39,583 Do të jetë një sekret përgjithmonë. 1050 01:27:40,458 --> 01:27:41,791 Pse? 1051 01:27:42,041 --> 01:27:43,458 Ne jemi asgjë. 1052 01:27:43,875 --> 01:27:46,708 Hijet. Ajo që bëjmë nuk duhet të dihet. 1053 01:27:47,208 --> 01:27:48,208 Më premto. 1054 01:27:59,375 --> 01:28:00,791 Unë premtoj! 1055 01:28:11,000 --> 01:28:12,583 Hape kur të mbërrish. 1056 01:29:00,375 --> 01:29:02,767 071 Ujku, ky është mali. 1057 01:29:02,791 --> 01:29:04,934 Mali, ky është Ujku. Urdhrat tuaja ishin të qarta! 1058 01:29:04,958 --> 01:29:08,125 Pse Falcon-1 nuk ju mban? Çfarë dreqin po bën Veysel? 1059 01:29:08,250 --> 01:29:10,309 Zotëri ne kemi dorëzuar Ceyda. 1060 01:29:10,333 --> 01:29:13,833 Por ata duhej të largoheshin herët për shkak të stuhisë së ardhshme. 1061 01:29:14,166 --> 01:29:16,041 Çfarë stuhie Veysel?! 1062 01:29:18,083 --> 01:29:21,333 Zotëri, unë do të konsultohem me ekipin tim një nga një, vetëm për të qenë të sigurt. 1063 01:29:25,208 --> 01:29:28,666 Master Rreshter Mustafa Shahin. Jam dakord me komandantin tim. 1064 01:29:31,208 --> 01:29:34,083 Rreshter shtabi Arif Sayar. Jam dakord, zotëri. 1065 01:29:36,375 --> 01:29:39,166 Togeri i parë Oguz. Moti është i tmerrshëm, zotëri. 1066 01:29:41,833 --> 01:29:44,916 Rreshter Baybars Yücel. Jam dakord, zotëri. 1067 01:29:48,666 --> 01:29:51,958 Specialist Bekir Özbey. Po kështu zotëri. 1068 01:29:58,750 --> 01:30:00,458 Master Rreshter Eşref Çullu. 1069 01:30:01,500 --> 01:30:03,625 Një stuhi po vjen, zotëri. 1070 01:30:10,208 --> 01:30:12,416 Zotëri, i gjithë ekipi është dakord. 1071 01:30:12,750 --> 01:30:14,958 Ne do të provojmë përsëri nesër në mëngjes. 1072 01:30:15,666 --> 01:30:17,041 Veysel. 1073 01:30:17,583 --> 01:30:19,500 Urdhërat tuaja, zotëri. 1074 01:30:21,708 --> 01:30:24,184 Vërehet përkeqësimi i motit. Ne jemi duke qëndruar pranë. 1075 01:30:24,208 --> 01:30:26,541 Zoti ju ndihmofte te gjitheve. Mbi. 1076 01:30:34,166 --> 01:30:36,708 Në vitin 1950 thoshim 'turqit e Irakut'. 1077 01:30:36,833 --> 01:30:39,708 Pastaj befas u detyruam për t'i quajtur turkmen. 1078 01:30:40,791 --> 01:30:45,125 Për ne, tokë për t'u mbrojtur, është toka ku jetojnë njerëzit tanë. 1079 01:30:45,666 --> 01:30:47,916 Këta fshatarë janë njerëzit tanë. 1080 01:30:48,125 --> 01:30:50,684 - Eşref, e ke me vete? - Gjithmonë, zotëri. 1081 01:30:50,708 --> 01:30:52,351 - Baybars? - Urdhërat tuaja, zotëri. 1082 01:30:52,375 --> 01:30:54,750 Shko, ngrije në majën e fshatit. 1083 01:30:55,541 --> 01:30:57,500 Sot ky vend është atdheu. 1084 01:31:23,583 --> 01:31:25,017 Ky nuk është një film amerikan. 1085 01:31:25,041 --> 01:31:27,625 Mbështetja ajrore e minutës së fundit nuk do pastroni ata qindra burra. 1086 01:31:28,291 --> 01:31:29,226 Mustafa. 1087 01:31:29,250 --> 01:31:31,351 Gjithçka është këtu zotëri. 1088 01:31:31,375 --> 01:31:33,684 4 magazina për pushkë. 1089 01:31:33,708 --> 01:31:36,291 Mora dy raketa, për raste urgjente. 1090 01:31:36,458 --> 01:31:39,041 Unë mund të manipuloj C4-të për telekomandë shpërthimi është unë plas një com. 1091 01:31:40,125 --> 01:31:42,333 Fshati ka edhe pak benzinë. 1092 01:31:43,250 --> 01:31:45,291 Nëse i thyej raundet e DskH... 1093 01:31:45,833 --> 01:31:48,458 ...mbushni lëvozhgat dhe pluhurin brenda kazanëve të gazit si copëza... 1094 01:31:49,750 --> 01:31:52,666 Mirë. Ndani të gjithë benzenin dhe parafine në mënyrë të barabartë. 1095 01:31:52,833 --> 01:31:54,392 Oguz, shpjegoni. 1096 01:31:54,416 --> 01:31:56,166 Ka dy rrugë për në fshat. 1097 01:31:56,541 --> 01:31:58,666 Rruga e xhamisë dhe rruga e shkollës. 1098 01:31:59,208 --> 01:32:02,934 Rruga e xhamisë është më e gjerë por ne kemi një pikë mbytjeje këtu. 1099 01:32:02,958 --> 01:32:06,458 Ky është nyja. Automjetet duhet të kalojë këtu. 1100 01:32:06,583 --> 01:32:08,166 Ne mund ta përdorim atë. 1101 01:32:08,291 --> 01:32:10,416 Unë mund të krijoj një killbox me C4. 1102 01:32:10,666 --> 01:32:12,476 Dy në secilën anë të rrugës. 1103 01:32:12,500 --> 01:32:14,833 - Do të kujdeset për çdo kamion. - Atëherë çfarë? 1104 01:32:14,958 --> 01:32:16,750 Asnjë IED nuk do të vrasë 100 burra. 1105 01:32:17,000 --> 01:32:20,333 Ne do të kemi nevojë për njeriun për njeriun fejesa nëse rrëshqasin. 1106 01:32:21,375 --> 01:32:23,750 Do të doja vetëm të kishim një engjëlli mbrojtës. 1107 01:32:25,041 --> 01:32:27,166 Ne ju dërgojmë lart. 1108 01:32:31,333 --> 01:32:33,583 Gjithmonë kam dashur të bëhem muezin që fëmijë. 1109 01:32:33,708 --> 01:32:37,083 - Pse nuk e bëre? - Ata thanë se kisha një zë të tmerrshëm. 1110 01:32:38,083 --> 01:32:40,250 Nëse ata arrijnë pamjet e hekurta, unë jam i ndyrë. 1111 01:32:40,375 --> 01:32:42,666 Duhet dikush që ta mbajë xhaminë të pastër. 1112 01:32:44,875 --> 01:32:47,458 - Boran a mund ta bësh këtë? - Thuaj vdis, dhe unë do të vdes, zotëri. 1113 01:32:48,041 --> 01:32:49,601 Si të pozicionohemi zotëri? 1114 01:32:49,625 --> 01:32:52,000 Ti, Mustafa, Oguz dhe Unë, Ne jemi pararoja. 1115 01:32:52,166 --> 01:32:54,875 Pasi mbledhim numrin e gjakut në bllokim... 1116 01:32:55,041 --> 01:32:58,416 Ne vijmë këtu, për të treguar gjelbërimin, ty dhe Mustafait. 1117 01:33:09,791 --> 01:33:11,916 'Koktej Baybars'. 1118 01:33:14,291 --> 01:33:16,184 Koktej Yücel. 1119 01:33:16,208 --> 01:33:18,083 Molotov ishte mbiemri i tij. 1120 01:33:19,583 --> 01:33:21,875 Ata kurrë nuk duhet të dinë numrat tanë realë. 1121 01:33:22,375 --> 01:33:25,708 Ne kemi nevojë për dikë që të vrapojë, bartja e municioneve te zhvendosësit. 1122 01:33:26,166 --> 01:33:27,666 Komandant Veysel? 1123 01:33:28,708 --> 01:33:30,541 Më lejoni të ndihmoj. 1124 01:33:36,583 --> 01:33:39,166 Beteja e bën luftëtarin. 1125 01:33:42,083 --> 01:33:44,041 Më lejoni të ndihmoj. 1126 01:33:48,125 --> 01:33:51,000 Nuk ka mëshirë për ata që përpiqen për të marrë këtë fshat. 1127 01:33:53,375 --> 01:33:56,208 Ju do të bëni çdo pushtues të zvarritet. 1128 01:33:56,708 --> 01:34:00,500 Ata do të mallkojnë ditën kur ata së pari hodhi një hap këtu. 1129 01:34:00,833 --> 01:34:04,458 Ata nuk do të kenë frikë nga vdekja, do të kenë frikë nga ne. 1130 01:34:04,708 --> 01:34:07,750 Krahu i fshatit është i vetmi i dobët pikë. Aty ku përballet shkolla. 1131 01:34:07,958 --> 01:34:09,976 Sa raunde ju kanë mbetur? 1132 01:34:10,000 --> 01:34:11,083 300. 1133 01:34:11,583 --> 01:34:13,041 Unë do të jem dorështrënguar. 1134 01:34:13,416 --> 01:34:15,708 - Cili është ky vend? - Qymyri. 1135 01:34:16,208 --> 01:34:18,017 Ka një strehë nën të. 1136 01:34:18,041 --> 01:34:19,958 Sillni civilët e mbetur këtu. 1137 01:34:20,125 --> 01:34:22,083 Bie ky vend, bie fshati. 1138 01:34:22,666 --> 01:34:24,208 Kalaja e Fundit. 1139 01:34:24,833 --> 01:34:27,166 zotëri. Kjo nuk është Kalaja e Fundit. 1140 01:34:27,958 --> 01:34:29,541 ne jemi. 1141 01:34:53,625 --> 01:34:56,458 Pa marrë parasysh se çfarë mbaje derën mbyllur. 1142 01:35:01,125 --> 01:35:03,875 Zotëri, ju lutem. Ceyda është zhdukur. Nëse do ta lejonit vetëm. 1143 01:35:04,083 --> 01:35:05,958 Mbaje Vox-in që të dëgjoj. 1144 01:35:06,416 --> 01:35:08,125 Vetëm inicialet. 1145 01:35:09,375 --> 01:35:11,291 Dhe nuk mund të më pyesni. 1146 01:35:12,000 --> 01:35:13,416 Shkoni përpara atëherë. 1147 01:35:14,041 --> 01:35:16,875 Epo, unë isha thjesht një fëmijë atëherë, 15 ose 16. 1148 01:35:18,250 --> 01:35:20,125 Iniciali i saj ishte "E". 1149 01:35:20,666 --> 01:35:22,291 Ajo ishte 3-4 vjet më e madhe se unë. 1150 01:35:22,666 --> 01:35:26,291 Ti e di se si e shikon diçka e neveritshme dhe e frikshme? 1151 01:35:26,625 --> 01:35:29,208 Si më shikonte, si mut. 1152 01:35:31,250 --> 01:35:32,875 Doli që ajo më pëlqente mua. 1153 01:35:34,083 --> 01:35:36,226 Pastaj më fton të pi limonadë. 1154 01:35:36,250 --> 01:35:38,958 Betohem, zotëri, gjëja tjetër që di I hap sytë në dhomën e saj të gjumit. 1155 01:35:40,333 --> 01:35:42,291 Disi, me të vërtetë ndodhi. 1156 01:35:42,750 --> 01:35:44,416 Për 11 sekonda. 1157 01:35:47,625 --> 01:35:48,625 A. 1158 01:35:49,750 --> 01:35:50,750 Nga Sar1yer. 1159 01:35:51,041 --> 01:35:52,517 Kishim një vit që takoheshim. 1160 01:35:52,541 --> 01:35:54,208 E çova në një darkë romantike. 1161 01:35:54,333 --> 01:35:56,333 Ajo ishte mjaft e frikësuar. 1162 01:35:56,625 --> 01:36:00,208 Sikur unë do ta hidhja dhe ajo do ta kishte nuk ka vlerë pasi bëmë dashuri. 1163 01:36:00,875 --> 01:36:02,291 Por jo ajo që ndodhi. 1164 01:36:03,708 --> 01:36:05,166 Ne u takuam për 1.5 vjet të tjera. 1165 01:36:05,666 --> 01:36:07,208 Pastaj ajo më hodhi. 1166 01:36:07,500 --> 01:36:10,041 Edhe e imja ishte e dashura. Z. 1167 01:36:11,166 --> 01:36:12,166 Dhe? 1168 01:36:12,958 --> 01:36:14,500 Gjithçka që duhet të dini rishtar. 1169 01:36:14,750 --> 01:36:15,750 Sheesh. 1170 01:36:15,916 --> 01:36:19,833 Do të jetë shumë e vështirë për Rreshter Mustafa për të kujtuar 60 vjet më parë. 1171 01:36:21,958 --> 01:36:22,958 F. 1172 01:36:24,166 --> 01:36:25,791 Ajo ishte këngëtare. 1173 01:36:26,333 --> 01:36:27,541 Një këngëtare?! 1174 01:36:27,875 --> 01:36:29,375 Në një tavernë. 1175 01:36:30,541 --> 01:36:33,458 E takova në ditën e parë të pushimit fillestar. 1176 01:36:33,875 --> 01:36:36,291 Duke parë prerjen time të flokëve, ajo mendova se isha oficer. 1177 01:36:36,541 --> 01:36:37,916 Nuk thashë ndryshe. 1178 01:36:38,541 --> 01:36:42,559 Pastaj, pas disa muajsh Mora guximin... 1179 01:36:42,583 --> 01:36:44,583 ...dhe deklarova dashurinë time. 1180 01:36:44,833 --> 01:36:45,958 O Zot. 1181 01:36:46,208 --> 01:36:49,726 Ishin vitet 80. Të gjithë ishin romantikë. 1182 01:36:49,750 --> 01:36:51,666 F ishte një grua e pabesueshme. 1183 01:36:51,875 --> 01:36:54,208 Ajo kishte gjoks sa koka ime. 1184 01:36:54,541 --> 01:36:57,458 Ajo grua ishte si një yll filmi dhe një divë u rrotullua në një. 1185 01:36:58,958 --> 01:37:00,791 Pyes veten se ku është ajo tani. 1186 01:37:02,291 --> 01:37:04,000 Unë isha 19 vjeç. 1187 01:37:04,541 --> 01:37:06,666 Kishte një të dashur dyvjeçare. 1188 01:37:07,625 --> 01:37:10,958 Ishim të lidhur me njëri-tjetrin, por nuk mund të ishte kurrë vetëm. 1189 01:37:11,833 --> 01:37:13,267 Nuk mund të bindte bazën e dytë të kaluar. 1190 01:37:13,291 --> 01:37:16,017 Gjithsesi, ajo e kishte këtë shoqe më të mirë. 1191 01:37:16,041 --> 01:37:18,583 Ajo vajzë më ftoi të ndihmoja me detyrat e shtëpisë. 1192 01:37:18,875 --> 01:37:20,083 B. 1193 01:37:20,666 --> 01:37:22,809 Ajo më joshi pak. 1194 01:37:22,833 --> 01:37:26,208 Isha adoleshente ndaj nuk mund të rezistoja. 1195 01:37:27,541 --> 01:37:30,267 Pasi vajza ime mësoi, sigurisht që ma hodhi bythën. 1196 01:37:30,291 --> 01:37:31,625 Uau, ua, uaa. 1197 01:37:32,333 --> 01:37:33,833 E shihni zotëri... 1198 01:37:34,041 --> 01:37:35,684 ...ky i poshtër... 1199 01:37:35,708 --> 01:37:37,791 duhej eliminuar. 1200 01:37:37,958 --> 01:37:41,416 Gjëja qesharake është se ata janë akoma më të mirë. 1201 01:37:47,625 --> 01:37:49,250 Unë jam një djalë klasik. 1202 01:37:50,333 --> 01:37:53,791 Sebahat. Dashuria ime e parë dhe e vetme. 1203 01:37:55,541 --> 01:37:58,000 Ajo ishte bukuroshja e Akçaabatit. 1204 01:37:58,791 --> 01:38:01,291 Ne u lidhëm një ditë para vendosjes. 1205 01:38:01,791 --> 01:38:04,583 Nuk mund të prisja pasi diçka mund të më ndodhë mua. 1206 01:38:05,291 --> 01:38:08,267 Ditën tjetër isha në një autokolonë për në kampin Kerşan. 1207 01:38:08,291 --> 01:38:11,101 Papritur një RPG goditi Unimog-un tonë goma e pasme. 1208 01:38:11,125 --> 01:38:12,875 Dy vdiqën atë të dytën. 1209 01:38:13,083 --> 01:38:15,375 PKM kërcen kudo. 1210 01:38:16,250 --> 01:38:17,559 Pastaj e kuptoj, po dridhem. 1211 01:38:17,583 --> 01:38:19,791 Mendoj se nuk do ta shoh më kurrë Sebahatin. 1212 01:38:20,000 --> 01:38:23,833 e pranoj. Ju e dini se si njerëzit ndjeni, "asgjë nuk do të ndodhë me mua" ... 1213 01:38:24,500 --> 01:38:26,583 ...ky ishte momenti kur mbaroi. 1214 01:38:26,833 --> 01:38:31,434 Një rreshter me copëza që dalin jashtë nofulla e tij na bërtet që të qëndrojmë të qetë... 1215 01:38:31,458 --> 01:38:34,833 ...ai fut një kasetë. Muzikë rock fillon të luajë në makinë. 1216 01:38:35,625 --> 01:38:38,166 Rikoketat e jashtme mbajnë ritmin.. 1217 01:38:40,250 --> 01:38:42,458 Papritur filloj ta shijoj. 1218 01:38:43,666 --> 01:38:45,791 E kuptoj se ndoshta po çmendem. 1219 01:38:45,958 --> 01:38:47,892 Ju ishit fëmijë atëherë Eşref. 1220 01:38:47,916 --> 01:38:50,291 Sinqerisht zotëri, unë kam ende të njëjtën ndjenjë. 1221 01:38:51,375 --> 01:38:53,642 Vetëm tani, nuk tundem kurrë. 1222 01:38:53,666 --> 01:38:55,500 Sebahatin do ta gjej edhe sikur të vdes. 1223 01:38:56,416 --> 01:38:58,750 - Vizuale! - Është koha, zotëri. 1224 01:39:03,750 --> 01:39:05,583 Arif, fol me mua. 1225 01:39:06,416 --> 01:39:08,059 Batalioni. 1226 01:39:08,083 --> 01:39:10,708 200 plus ndryshim. 8 Hiluxe taktike. 1227 01:39:15,666 --> 01:39:17,750 Dhe një Abrams. 1228 01:39:37,416 --> 01:39:38,916 Abrams? 1229 01:39:39,708 --> 01:39:40,958 Më shumë lajme të mira. 1230 01:39:41,250 --> 01:39:43,142 Cili është formacioni? Dy kolona, ​​zotëri. 1231 01:39:43,166 --> 01:39:45,392 Këmbësoria përpara dhe prapa. Sadami klasik. 1232 01:39:45,416 --> 01:39:46,708 Pesë minuta. 1233 01:39:56,333 --> 01:39:58,666 Frika është e mirë. Do të vraponi më shpejt. 1234 01:40:00,083 --> 01:40:01,541 Ata kanë një tank! 1235 01:40:02,375 --> 01:40:04,500 Por ne kemi një Bekir. 1236 01:40:07,125 --> 01:40:09,583 Eşref, bëj atë që bën më mirë. 1237 01:40:10,375 --> 01:40:13,500 Dhe nëse ekspozohesh në vesh, dije se unë kujdesem për ty. 1238 01:40:16,458 --> 01:40:18,291 - Bekir? - Gati zotëri. 1239 01:40:22,500 --> 01:40:24,291 Ejani të gjithë ju. 1240 01:40:30,458 --> 01:40:31,458 Vishni këtë. 1241 01:40:39,166 --> 01:40:41,708 A do të ndalonte kjo një plumb, zotëri? 1242 01:40:41,958 --> 01:40:44,833 Jo. Por do të ndalojë rikosetet. 1243 01:40:53,458 --> 01:40:55,208 mbulohu. atje. 1244 01:40:56,041 --> 01:40:57,642 Ata po i afrohen pikës së mbytjes. 1245 01:40:57,666 --> 01:41:01,000 Arif, zvogëlo profilin tënd. 1246 01:41:07,583 --> 01:41:09,541 Trimat vdesin një herë, frikacakët mijëra. 1247 01:41:10,000 --> 01:41:12,125 Trimat vdesin një herë, frikacakët mijëra. 1248 01:41:13,166 --> 01:41:15,684 Kanali 4. Kur e shtypni. 1249 01:41:15,708 --> 01:41:17,166 Një. Dy. 1250 01:41:25,833 --> 01:41:27,250 Tre. 1251 01:42:11,416 --> 01:42:12,416 Katër. 1252 01:42:15,875 --> 01:42:16,916 Tani. 1253 01:42:25,958 --> 01:42:27,750 Pse bërtisni në një mal? 1254 01:42:28,291 --> 01:42:30,583 Për të sfiduar fatin. 1255 01:43:22,750 --> 01:43:23,750 Krahët! 1256 01:44:05,625 --> 01:44:06,708 Lëvize! 1257 01:44:11,041 --> 01:44:13,458 Baybars! Ne nuk mund ta mbajmë këtë tank! 1258 01:44:13,875 --> 01:44:15,458 Vraponi në pikën e mbytjes! 1259 01:44:28,083 --> 01:44:29,791 Boran, bëhu gati! 1260 01:44:38,291 --> 01:44:40,333 Arif, po rrjedhin brenda! 1261 01:44:47,583 --> 01:44:50,375 Bekir, kthehu! Duke mbuluar zjarrin! 1262 01:45:47,750 --> 01:45:48,916 Ju jeni duke bërë mirë. 1263 01:45:49,750 --> 01:45:52,083 Shtypni com. Thuaj se xhamia është e pastër. 1264 01:45:53,833 --> 01:45:55,333 Thuaj si ne. 1265 01:45:57,250 --> 01:45:58,666 Xhamia është e pastër. 1266 01:46:15,791 --> 01:46:17,434 Ju përsëri? 1267 01:46:17,458 --> 01:46:19,767 Unë as nuk mund të vdes vetëm? 1268 01:46:19,791 --> 01:46:21,583 - Dy. - Dy. 1269 01:46:22,333 --> 01:46:23,541 Dy. 1270 01:46:24,625 --> 01:46:26,833 Baybars, ku është SMAW im?! 1271 01:47:05,875 --> 01:47:07,684 Trëndafilat e ëmbël lulëzojnë. 1272 01:47:07,708 --> 01:47:09,250 Pra bletët shijojnë. 1273 01:47:11,458 --> 01:47:13,833 Trëndafila të mbërthyer në gjoks. 1274 01:47:16,500 --> 01:47:18,291 Të vyshket në kohë. 1275 01:47:31,000 --> 01:47:32,000 Arif. 1276 01:47:33,375 --> 01:47:35,500 Arif, zbrit! 1277 01:47:40,875 --> 01:47:41,916 Ngarko! 1278 01:47:44,208 --> 01:47:46,041 Arif, lëviz! 1279 01:48:30,625 --> 01:48:33,059 Arif, hyr Arif. Ata janë në fshat, zotëri. 1280 01:48:33,083 --> 01:48:36,125 Arif, ne duhet të shkojmë në Kalaja e fundit. Zbrisni. 1281 01:49:34,791 --> 01:49:37,083 zotëri. Krahu po bie. 1282 01:49:38,416 --> 01:49:39,916 Në rrugën tonë, Baybars. 1283 01:49:50,541 --> 01:49:53,125 Djema, kthehuni prapa. Ne jemi menjëherë pas jush! 1284 01:49:56,416 --> 01:49:58,958 Zotëri, duhet t'ju mbuloj. 1285 01:50:00,708 --> 01:50:02,541 - Mustafa. - Zotëri. 1286 01:50:03,166 --> 01:50:07,291 Një ditë më pyeti djali im "Babi a je hero?". 1287 01:50:09,125 --> 01:50:10,583 cfare the? 1288 01:50:12,250 --> 01:50:13,625 Thashë që nuk isha... 1289 01:50:14,708 --> 01:50:16,500 ...por që kam shërbyer nën një. 1290 01:50:28,916 --> 01:50:30,416 Shkoni! 1291 01:50:32,541 --> 01:50:34,434 Njerëzit rriten nga djepi. 1292 01:50:34,458 --> 01:50:36,583 Të shtrihesh fle në varr. 1293 01:50:48,333 --> 01:50:49,458 Më mbulo! 1294 01:50:55,625 --> 01:50:57,309 Arif, sa sheh? 1295 01:50:57,333 --> 01:50:58,833 10 zotëri. 1296 01:51:01,083 --> 01:51:01,934 9. 1297 01:51:01,958 --> 01:51:04,875 Arif, ti e njeh djalin tim, Rüzgarr. 1298 01:51:06,208 --> 01:51:09,625 Sigurisht që po zotëri. I pashëm si babai i tij. 1299 01:51:15,666 --> 01:51:17,500 Arif komandant! 1300 01:51:31,916 --> 01:51:33,291 Boran! 1301 01:51:34,041 --> 01:51:36,708 - Prit aty mik! - Jam mirë, zotëri. 1302 01:51:56,333 --> 01:51:57,666 Rüzgarr. 1303 01:51:58,583 --> 01:52:00,875 Ai do të jetë reparti im, zotëri! 1304 01:52:08,000 --> 01:52:10,166 Heronjtë bien me kënaqësi. 1305 01:52:10,875 --> 01:52:12,684 Për të mbrojtur atdheun e tyre. 1306 01:52:12,708 --> 01:52:14,458 Një vdes, 1307 01:52:14,875 --> 01:52:17,166 një mijë ngritje! 1308 01:52:40,000 --> 01:52:41,517 Arif, sitrep. 1309 01:52:41,541 --> 01:52:42,958 Eşref është këtu zotëri. 1310 01:52:43,375 --> 01:52:44,416 Borani... 1311 01:52:45,291 --> 01:52:47,351 - Boran çfarë? - Është i plagosur rëndë. 1312 01:52:47,375 --> 01:52:49,583 Dil prej andej tani. 1313 01:52:56,333 --> 01:52:58,666 Sillni Arifin dhe të tjerët. Po zotëri. 1314 01:53:00,833 --> 01:53:02,666 - Bekir? - Hë? 1315 01:53:04,833 --> 01:53:05,934 faleminderit. 1316 01:53:05,958 --> 01:53:07,642 Çfarë, pse? 1317 01:53:07,666 --> 01:53:08,958 Vetëm, faleminderit. 1318 01:53:10,875 --> 01:53:12,875 Nuk jam mësuar me këtë, pastroj. 1319 01:53:13,250 --> 01:53:15,958 Pres mësime të çuditshme historie nga ju. 1320 01:53:16,166 --> 01:53:18,226 Hunët, Itiopanët, Hititët e të tjera. 1321 01:53:18,250 --> 01:53:21,083 - Etiopian. - Çfarë? 1322 01:53:21,458 --> 01:53:22,875 Ata quhen etiopianë. 1323 01:53:25,500 --> 01:53:27,375 Më dreq si ajo. 1324 01:53:27,583 --> 01:53:28,916 Le të shkojmë. 1325 01:54:26,583 --> 01:54:28,500 - Eşref! - Eşref! 1326 01:54:29,708 --> 01:54:31,458 Eşref! 1327 01:54:33,500 --> 01:54:34,666 Eşref! 1328 01:54:39,541 --> 01:54:40,708 Mos. 1329 01:54:44,708 --> 01:54:45,916 Nga erdhi? 1330 01:54:46,250 --> 01:54:47,750 Mburoja. 1331 01:54:48,125 --> 01:54:49,125 Çfarë? 1332 01:54:49,416 --> 01:54:51,041 Më bëj mburojën tënde. 1333 01:54:51,333 --> 01:54:53,125 Eşref, nuk do të të lë këtu. 1334 01:54:53,625 --> 01:54:57,875 Nuk i ndjej këmbët. Përdor kokën, Arif. 1335 01:55:00,375 --> 01:55:02,333 Më bëj mburojën tënde. 1336 01:55:04,458 --> 01:55:05,958 Hajde. 1337 01:55:24,041 --> 01:55:26,708 ora 4. 1338 01:55:33,750 --> 01:55:36,125 Tregoji Sebahatit. 1339 01:55:40,166 --> 01:55:42,125 E di, do ta gjesh. 1340 01:56:00,833 --> 01:56:02,750 Je i emocionuar Bekir? 1341 01:56:03,083 --> 01:56:07,291 Pak, zotëri, kryesisht sepse Do të kem një kashtë pas sot. 1342 01:56:08,000 --> 01:56:10,916 Ju tashmë e njihni Baybarsin, shokun tuaj të klasës. 1343 01:56:11,291 --> 01:56:13,875 Të gjithë mund të bëjnë gjithçka në MAK 8. 1344 01:56:14,083 --> 01:56:17,000 Por kemi edhe specialistë mes nesh. 1345 01:56:17,250 --> 01:56:20,500 Arif është gjuajtësi ynë, Baybars do të jenë armë të rënda. 1346 01:56:20,875 --> 01:56:23,083 Earman është infiltrim. 1347 01:56:23,666 --> 01:56:25,708 Pse thonë Earman? 1348 01:56:27,791 --> 01:56:31,333 Nëse Eşref ju pëlqen, ndoshta një ditë ai do të tregojë përrallën, Bekir. 1349 01:56:32,250 --> 01:56:34,458 Mos u shqetëso, askush nuk e pëlqen atë. 1350 01:56:36,416 --> 01:56:38,041 Zotëri? 1351 01:56:38,416 --> 01:56:41,916 Pse i palosim parashutat njëri-tjetrit? 1352 01:56:42,250 --> 01:56:43,875 Që të mbani mend. 1353 01:56:44,125 --> 01:56:46,583 Asnjë njeri nuk është përgjegjës vetëm për veten e tij. 1354 01:56:46,875 --> 01:56:49,250 Ne gjithmonë së pari kujdesemi për njëri-tjetrin. 1355 01:56:52,333 --> 01:56:53,625 Jemi gati? 1356 01:56:53,916 --> 01:56:55,416 E keni palosur siç duhet? 1357 01:56:55,625 --> 01:56:58,333 Nuk më kujtohet vërtet. 1358 01:57:38,875 --> 01:57:40,041 Eşref? 1359 01:58:00,166 --> 01:58:02,416 Zotëri, ata po na rrethojnë. 1360 01:58:04,041 --> 01:58:06,291 Të gjithë ngarkohen. 1361 01:58:11,541 --> 01:58:12,916 E fundit! 1362 01:58:13,083 --> 01:58:14,166 E fundit. 1363 01:58:20,541 --> 01:58:21,541 E fundit. 1364 01:58:22,666 --> 01:58:25,458 Nabat, unë do të të ndihmoj në strehë. 1365 01:58:26,750 --> 01:58:29,750 Beteja e bën luftëtarin, komandantin. 1366 02:00:08,166 --> 02:00:09,875 Oguz, zgjohu. Oguz! 1367 02:00:18,375 --> 02:00:19,875 Bekir! 1368 02:00:34,083 --> 02:00:36,833 Një. Një, dy, tre. 1369 02:02:05,000 --> 02:02:05,976 Jo! 1370 02:02:06,000 --> 02:02:07,500 Zotëri! 1371 02:02:36,250 --> 02:02:37,833 zotëri. 1372 02:02:38,416 --> 02:02:40,000 Zotëri! 1373 02:03:30,958 --> 02:03:32,791 Unë kisha një vajzë Ceyda. 1374 02:03:33,583 --> 02:03:36,750 Nëse ajo do të kishte jetuar, do të kisha jetuar dëshironi që ajo të jetë si ju. 1375 02:03:37,208 --> 02:03:41,291 Me zemër, dituri, sfidë. 1376 02:03:44,708 --> 02:03:48,142 Do të doja ta kritikoja vendit dhe ushtrisë. 1377 02:03:48,166 --> 02:03:50,791 Shteti, dhe populli gjithashtu. 1378 02:03:51,041 --> 02:03:54,166 Do të doja që ajo të zbulonte gabimet tona. 1379 02:03:55,416 --> 02:03:57,291 Për aq kohë sa ajo kishte dashuri. 1380 02:04:02,125 --> 02:04:05,166 Dashuria për vendin dhe të gjitha të metat e tij. 1381 02:04:06,000 --> 02:04:08,500 Nëse doni të na nderoni... 1382 02:04:09,916 --> 02:04:11,958 ... vetëm dashuri, Ceyda. 1383 02:04:33,708 --> 02:04:35,333 Mbaj mend të mirat... 1384 02:04:36,458 --> 02:04:38,583 ... shaka jonë... 1385 02:04:39,208 --> 02:04:43,041 ...vëllazëria dhe e qeshura. 1386 02:04:44,916 --> 02:04:46,166 Kujtoni ndeshjen e futbollit. 1387 02:04:49,166 --> 02:04:50,875 Bekir. 1388 02:04:51,375 --> 02:04:55,041 Thuaju atyre urdhërimi im i fundit ishte nxjerr të gjithë fshatarët e mbetur. 1389 02:04:55,625 --> 02:04:57,500 Ata nuk do të refuzojnë. 1390 02:04:59,666 --> 02:05:01,083 Oguz. 1391 02:05:19,750 --> 02:05:21,250 mos harro. 1392 02:05:22,708 --> 02:05:24,625 Arsyeja... 1393 02:05:26,541 --> 02:05:28,916 ...mos e harro. 1394 02:06:06,625 --> 02:06:09,708 Ne i kemi bërë të gjitha planet nga Shtabi, zotëri. 1395 02:06:10,291 --> 02:06:12,666 Normalisht ata shpërblehen, por jo tani. 1396 02:06:12,916 --> 02:06:15,250 Ceyda e publikoi jezidin në lajme... 1397 02:06:15,541 --> 02:06:16,750 ...do ta ekzekutojnë. 1398 02:06:17,083 --> 02:06:20,583 Do të duhet të paktën një javë për ta për të lëvizur në jug të Raqqa në mal. 1399 02:06:20,916 --> 02:06:23,458 Ne duhet të bëjmë përdorimi i mirë i asaj jave. 1400 02:06:24,833 --> 02:06:27,500 Pse po e shpëtojmë këtë grua? 1401 02:06:29,916 --> 02:06:33,375 Ajo është një gazetare që ndërtoi një karrierë duke na kritikuar. 1402 02:06:37,375 --> 02:06:39,833 Të qenit turk dikur kanë ndonjë kuptim. 1403 02:06:40,208 --> 02:06:43,416 - Akoma po, zotëri. - Po? 1404 02:06:44,375 --> 02:06:46,125 E bën atë, akoma? 1405 02:06:47,041 --> 02:06:49,958 Ata do t'i presin kokën një gruaje turke dhe regjistrojeni atë në kamerë. 1406 02:06:50,125 --> 02:06:51,958 Bota do të shikojë. 1407 02:06:57,833 --> 02:07:00,916 Përtej të gjitha detyrave, ne ushtarët kanë një detyrë morale. 1408 02:07:01,333 --> 02:07:04,875 Të vendosim jetën dhe ekzistencën tonë në linjë për përfitim... 1409 02:07:05,250 --> 02:07:08,708 ...të gjithë popullit tonë dhe qëndroni me ta kundër çdo armiku. 1410 02:07:10,000 --> 02:07:11,750 Ajo mund të na urrejë... 1411 02:07:12,000 --> 02:07:15,833 ...ose na duash, nuk ka dallim. Detyra jonë është absolute ndaj popullit tonë. 1412 02:07:16,500 --> 02:07:18,458 Kjo përgjegjësi është arsyeja pse ti ekziston. 1413 02:07:20,291 --> 02:07:23,166 Kjo është arsyeja pse ju po vini me ne. 1414 02:07:24,000 --> 02:07:25,208 Zotërinj. 1415 02:07:25,958 --> 02:07:28,416 Ky është operacioni juaj i parë MAK 8. 1416 02:07:45,250 --> 02:07:46,833 Ka ardhur koha. 1417 02:07:47,166 --> 02:07:48,791 Në të vërtetë ka. 1418 02:07:51,791 --> 02:07:53,666 Koha për të lënë të jetojnë. 1419 02:09:37,208 --> 02:09:38,541 Zotëri, përmes kalimit! 1420 02:09:38,875 --> 02:09:40,791 - Lëreni dreqin. - Eja Oguz! 1421 02:09:41,583 --> 02:09:44,666 - Penallti! - Jo nuk ishte asgjë. 1422 02:09:46,083 --> 02:09:47,833 - Çfarë ndodhi? - Penallti. 1423 02:09:48,000 --> 02:09:49,559 Çfarë penallti zotëri? Sheesh. 1424 02:09:49,583 --> 02:09:51,434 Bekir, mos ofendoni një oficer epror. 1425 02:09:51,458 --> 02:09:53,726 Oh, zotëri, ky është presioni i kolegëve nga grada. 1426 02:09:53,750 --> 02:09:55,059 Edhe unë kam qenë civil! 1427 02:09:55,083 --> 02:09:57,916 Zotëri ju tashmë na keni dhënë kjo gjysmë çalë... 1428 02:09:58,708 --> 02:10:00,809 Nëse të gjithë do të ankoheni le të ndalojmë së luajturi. 1429 02:10:00,833 --> 02:10:02,434 Ju tashmë keni Baybars si portier. 1430 02:10:02,458 --> 02:10:04,458 Aw, oficerët e gjorë janë të trishtuar. 1431 02:10:04,625 --> 02:10:06,708 Është në rregull zotëri. Fito lojën. 1432 02:10:12,125 --> 02:10:14,416 Mësohu se si janë oficerët, Bekir. 1433 02:10:14,666 --> 02:10:17,583 Ata patën një jetë të lehtë. 1434 02:10:17,958 --> 02:10:20,541 - Edhe ti Brutus? - Oh, nuk ju pashë këtu zotëri! 1435 02:10:20,833 --> 02:10:22,226 Epo kjo duhet të ndalet. 1436 02:10:22,250 --> 02:10:25,291 Unë jam duke formuar MAK 11. vetëm nënoficerë! 1437 02:10:25,625 --> 02:10:27,833 Leviz! 1438 02:10:28,666 --> 02:10:30,625 Ne mund ta bëjmë këtë! 1439 02:10:30,958 --> 02:10:35,791 ♪ Ende ka shumë vende për të shkuar ♪ 1440 02:10:36,291 --> 02:10:41,208 ♪ Ata nuk do të na harrojnë kurrë këtu 1441 02:10:41,916 --> 02:10:47,250 ♪ Do të këndojmë një këngë popullore dhe do të ikim 1442 02:10:47,708 --> 02:10:52,583 ♪ Ne kemi ekzistuar duke dashur, duke u dashuruar 1443 02:10:53,083 --> 02:10:58,791 ♪ Ndonjëherë duke luftuar, duke vdekur, duke u ngritur 1444 02:10:59,000 --> 02:11:03,625 ♪ E pjekur në një furrë me kuptim 1445 02:11:04,166 --> 02:11:09,416 ♪ Ne i adhurojmë bukuritë e mençura dhe largohemi 1446 02:11:09,791 --> 02:11:17,791 ♪ Ne i adhurojmë bukuritë e mençura dhe largohemi 1447 02:11:20,791 --> 02:11:28,791 ♪ Ne largohemi pasi kemi paguar të gjitha detyrimet 1448 02:11:32,625 --> 02:11:40,625 ♪ Ne largohemi duke kënduar një këngë që zgjat ♪ 1448 02:11:41,305 --> 02:11:47,542 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org